Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spreewaldgurke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer selbst einmal die originalen Spreewälder Gurken von Hand ernten möchte, kann das mit dem sogenannten „ Gurkenflieger “ von Ende Juni bis Mitte September ausprobieren.

Interessenten können mehr über den Anbau, die Pflege und natürlich die Ernte der weltberühmten Spreewaldgurke erfahren.

Mit 50 Metern in der Stunde „ fliegt “ man über das Gurkenfeld und kann sich dabei die eigenen Gurken ernten – ein Spaß für Groß und Klein.

www.lkspn.de

If anyone once would like to pick himself the genuine Spreewald ’ s cucumber, could find this opportunity of using the famous “ cucumber plane ” from the end of June to mid-September.

Hence, each person interested may learn more about cultivation, care and, of course, harvest of the world-renowned Spreewalds cucumber.

Thus, you ’ re just “ flying ” about 50 metres per hour over the field of cucumbers, while picking your own cucumbers and get pleasure out of doing by young and old.

www.lkspn.de

Einzigartige Naturlandschaft.

Erkunden Sie die Heimat der Spreewaldgurke während einer gemütlichen Kahnfahrt.

www.sorat-hotels.com

A water labyrinth like in a fairytale, spectacular natural sceneries.

Explore the home of the cucumbers Spreewald style during a comfortable boat trip.

www.sorat-hotels.com

Über 1000 Kilometer gut ausgebauter Radwege ergänzen das Wasserwegenetz.

Eine 260 Kilometer lange Rundtour kann auf unserem „ Gurkenradweg “, der benannt ist nach der Spezialität der Region – der Spreewaldgurke – unternommen werden.

www.lkspn.de

This waterway system is replenished with more than 1,000 kilometres of well strengthened cycle paths.

Thus, for example, one circular bike ride may be done through 260 kilometres on the “ Cucumber ” cycle path, so-called because auf the regional delicacy, the pickled gherkin of the Spreewald.

www.lkspn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文