Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Springschwänze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Micranurophorus_musci

Collembolen (Springschwänze) sind die zahlenmäßig dominanten Hexapoden in terrestrischen Ökosystemen.

Weltweit sind derzeit (2011) etwa 8.000 Arten beschrieben.

www.senckenberg.de

Micranurophorus_musci

Springtails (Collembola) are the numerically most important hexapod species group in terrestrial ecosystems.

Currently (2011) about 8000 species have been described worldwide.

www.senckenberg.de

Und doch machen diese Tiere lediglich einen verschwindend geringen Teil der Gesamtheit des Bodenlebens aus.

Das summierte Gewicht aller auf einem einzigen Hektar Ackerland lebenden Regenwürmer, Insekten, Collembolen (millimeterkleine so genannte Springschwänze) und anderen kleinen Bodentiere kann unter günstigen Umständen mehr als eine Tonne betragen.

Beeindruckend ist auch die Zahl der Bodenmikroben.

www.umwelt.sachsen.de

But these animals only represent a miniscule part of soil-life as a whole.

Under good conditions, the total weight of all earthworms, insects, collembolans and other small soil animals living on one single hectare of arable land can be more than a tonne.

What is even more awesome is the number of soil microbes: within one single square meter of the uppermost layer (top 30 cm) of a fertile piece of land there are as many as one thousand billion (1,000,000,000,000,000) bacteria.

www.umwelt.sachsen.de

Wir werden die Wechselwirkung mit Mikroben und Insekten untersuchen.

Dazu zählen wir als Nichtzielorganismen verschiedene Bodenbakterien, andere nützliche Pilze (Mykorrhiza) sowie Erdflöhe, Springschwänze, Läuse und Getreidehähnchen.

Bisher haben wir keine Unterschiede zwischen transgenen und nicht-transgenen Kontrollen feststellen können.

www.bats.ch

We will also study the system as it interacts with microbes and insects.

Non-target organisms also include various ground bacteria, other useful fungi (mykorrhiza) as well as a type of flea, flea beetle, springtail, lice and cereal leaf beetle.

To date we have been unable to establish a difference between transgenic and non transgenic controls.

www.bats.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文