Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Störeinfluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit umgehen sie sogar die Heisenbergsche Unschärferelation, die gewöhnlich die Genauigkeit von Messungen begrenzt.

„ Durch den Einsatz unseres neuartigen Verfahrens kann der Störeinfluss von Streulicht in Gravitationswellendetektoren zukünftig deutlich reduziert werden.

Damit würde GEO600 dann noch empfindlicher nach Gravitationswellen aus dem All lauschen.

www.aei.mpg.de

It even enables them to circumvent Heisenberg ’ s uncertainty principle, which usually limits the accuracy of measurements.

“ By using our new method we can significantly reduce the disturbances caused by stray light in gravitational-wave detectors.

GEO600 would listen for gravitational waves even more sensitively.

www.aei.mpg.de

Damit umgehen sie sogar die Heisenbergsche Unschärferelation, die gewöhnlich die Genauigkeit von Messungen begrenzt.

„ Durch den Einsatz unseres neuartigen Verfahrens lässt sich der Störeinfluss von Streulicht in Gravitationswellendetektoren zukünftig deutlich reduzieren.

Damit würde GEO600 dann noch empfindlicher nach Gravitationswellen aus dem All lauschen.

www.mpg.de

s uncertainty principle, which usually limits the accuracy of measurements.

“ By using our new method we can significantly reduce the disturbances caused by stray light in gravitational-wave detectors.

GEO600 would listen for gravitational waves even more sensitively.

www.mpg.de

Schwingungen treten überall dort auf, wo Maschinen und Transportmittel im Einsatz sind.

Der Störeinfluss dieser Maschinen auf die Umgebung, aber auch der Umgebung auf Gebäude, Prüfstände oder Prüf- und Messmaschinen erfordert wirksame Maßnahmen zur Schwingungsisolierung und Körperschalldämmung.

Die Schwingungsisolierung von Maschinen, Aggregaten, Bauteilen und Gebäuden gehört deshalb heute zum Stand der Technik.

www.guh-schallschutz.de

Vibrations occur wherever machines and modes of transportation are in action.

The effect of these machines on the environment, but also the effect of the environment on buildings, test facilities and testing or measuring equipment, demand effective measures to protect against vibrations and structure-borne noise.

That’s why protecting machines, assemblies, components and buildings against vibrations involves the use of cutting-edge technology.

www.guh-schallschutz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文