Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Störung des Fettstoffwechsels“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auslöser der Osteonekrose des Hüftgelenks ist eine Durchblutungsstörung des Knochens.

Sie tritt bei einer Störung des Fettstoffwechsels aufgrund zu hoher Blutfettwerte , aber auch bei zu hohem Zigaretten- und Alkoholkonsum auf .

www.ortho-center.eu

The cause of femoral head osteonecrosis is a circulatory disorder of the bone.

It generally occurs because of a disorder relating to lipid (fat) metabolism, but may also be caused by high levels of alcohol consumption or cigarette smoking.

www.ortho-center.eu

Die wichtigsten von Erkrankungen betroffenen endokrinen ( hormonsezernierenden ) Organe sind das Pancreas ( Bauchspeicheldrüse ), die Thyroidea ( Schilddrüse ), die Pa ­ ra ­ thyroidae ( Nebenschilddrüsen ), die Hypophyse ( Hirnanhangsdrüse ), die Glan ­ du ­ lae adrenales ( Nebennieren ) sowie die Gonaden ( Ovarien bzw. Eierstöcke und Testes bzw. Hoden ).

Neben dem Diabetes mellitus und den endokrinologischen Erkrankungen im enge ­ ren Sinne gehören auch die Adipositas ( Fettsucht ) , Dyslipidämien ( Störungen des Fettstoffwechsels ) , Erkrankungen der Knochen , neuroendokrine Tumore so ­ wie an ­ geborene Stoffwechselerkrankungen ins Kompetenzgebiet Endokrinologie und Dia ­ betologie .

Dienstarzt Für drin ­ gen ­ de An ­ lie ­ gen kann werk ­ tags von 17 Uhr bis 8 Uhr und an den Wo ­ chen ­ en ­ den der Dienst ­ arzt En ­ do ­ kri ­ no ­ lo ­ gie und Dia ­ be ­ to ­ lo ­ gie über die Zent ­ ra ­ le des In ­ sel ­ spi ­ tals kon ­ tak ­ tiert wer ­ den.

www.endokrinologie.insel.ch

The most important endocrine ( hormone secreting ) organs affected by diseases are the pancreas, the thyroid gland, the parathyroid glands, the pituitary gland, the adrenal glands and the gonads ( ovaries and testes ).

In addition to diabetes mellitus and the endocrinological diseases in the strict sense of the word, the expertise of endocrinology and diabetology also includes obesity, dyslipidaemia ( disorders of fat metabolism ), bone diseases, neuroendocrine tumours and inherited metabolic diseases.

Physician on-call For urgent matters the physician on-call for endocrino- logy and diabetolo- gy can be contacte- d weekdays from 5:00 p.m. to 8:00 a.m. and on week- ends via the main telephone number of Inselspital 031 632 21 11

www.endokrinologie.insel.ch

Fettstoffwechselerkrankungen

Neben den bekannten Risikofaktoren für eine Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems wie Stress , Rauchen , Bewegungsmangel , falsche Ernährung ist häufig eine Störung des Fettstoffwechsels , ein zu hoher Cholesterinwert , Ursache für eine frühzeitige oder besonders starke Gefäßverkalkung ( Einengung ) .

Betroffen sind hier besonders die Herzkranzgefäße, die Kopf- und Beingefäße.

www.f-g-m.de

Disorders of lipometabolism

Stress, smoking, physical inactivity, malnutrition are regular risk factors for cardiovascular diseases.However, disorders of lipometabolism and a high value of cholesterin can often cause preterm and severe atherosclerosis.

Most often the vessels around your heart, head and legs are affected.

www.f-g-m.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文