-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staaken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Näheres dazu können Sie auf einer Infotafel an der Bergstraße erfahren.
Seit 1990 gehört der Ortsteil West-Staaken wieder zu Berlin und der ehemalige Grenzübergang liegt nun fast zwei Kilometer von der heutigen Grenze entfernt „ mitten im Land “.
An der Heerstraße, Höhe Bergstraße treffen Sie auf einen Gedenkort, der in Zusammenarbeit zwischen dem Bezirk Spandau und der Heimatkundlichen Vereinigung Spandau 1954 e.V. entstand.
www.berlin.dePassing Fort Hahneberg, you approach the Staaken border crossing ; the info board on Bergstrasse tells you more about it.
In 1990 West-Staaken was returned to Berlin, and the former border crossing now lies almost two kilometers away from today ’ s border.
On Heerstrasse, near Bergstrasse, you will see a memorial that was created in cooperation between the Spandau borough and the organization Heimatkundliche Vereinigung Spandau 1954 e.V.
www.berlin.deWeiter in nordwestlicher Richtung führt die Strecke am Hahneberg vorbei, über Bergstraße, Nennhauser Damm und Eichholzbahn zum Regional-Bhf. Staaken.
Zwischen Kladow und Staaken gibt es für Radfahrer, die den ÖPNV benutzen wollen, keine Abkürzungsmöglichkeiten.
Spaziergänger treffen mehrfach auf Autobuslinien nach Spandau und in verschiedene brandenburgische Orte.
www.berlin.deContinuing northwest, the route takes you past Hahneberg and along Bergstrasse, Nennhauser Damm, and Eichholzbahn to the Staaken regional train station.
Cyclists who want to switch to public transportation will not be able to shorten their trip between Kladow and Staaken.
Hikers can board different buses to Spandau and various towns in Brandenburg.
www.berlin.deStreckeninfos :
Vom Regional-Bhf. Staaken fährt man auf dem Finkenkruger Weg nach Norden bis zum Ende der Straße und weiter in nordöstlicher Richtung über die Falkenseer Chaussee hinweg am Waldkrankenhaus vorbei in den Spandauer Forst.
Die Hauptroute führt am „ Eiskeller “ vorbei, auf der Alternativroute können Sie die ehemalige Exklave teilweise umfahren.
www.berlin.deAbout the route :
From the Staaken regional train station, you take Finkenkruger Weg north to the end of the road and then continue northeast across Falkenseer Chaussee, past the hospital Waldkrankenhaus, and into Spandau Forest.
The main route takes you past Eiskeller, while the alternative route enables you to bypass the former exclaves in part.
www.berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Passing Fort Hahneberg, you approach the Staaken border crossing ; the info board on Bergstrasse tells you more about it.
In 1990 West-Staaken was returned to Berlin, and the former border crossing now lies almost two kilometers away from today ’ s border.
On Heerstrasse, near Bergstrasse, you will see a memorial that was created in cooperation between the Spandau borough and the organization Heimatkundliche Vereinigung Spandau 1954 e.V.
www.berlin.deNäheres dazu können Sie auf einer Infotafel an der Bergstraße erfahren.
Seit 1990 gehört der Ortsteil West-Staaken wieder zu Berlin und der ehemalige Grenzübergang liegt nun fast zwei Kilometer von der heutigen Grenze entfernt „ mitten im Land “.
An der Heerstraße, Höhe Bergstraße treffen Sie auf einen Gedenkort, der in Zusammenarbeit zwischen dem Bezirk Spandau und der Heimatkundlichen Vereinigung Spandau 1954 e.V. entstand.
www.berlin.deContinuing northwest, the route takes you past Hahneberg and along Bergstrasse, Nennhauser Damm, and Eichholzbahn to the Staaken regional train station.
Cyclists who want to switch to public transportation will not be able to shorten their trip between Kladow and Staaken.
Hikers can board different buses to Spandau and various towns in Brandenburg.
www.berlin.deWeiter in nordwestlicher Richtung führt die Strecke am Hahneberg vorbei, über Bergstraße, Nennhauser Damm und Eichholzbahn zum Regional-Bhf. Staaken.
Zwischen Kladow und Staaken gibt es für Radfahrer, die den ÖPNV benutzen wollen, keine Abkürzungsmöglichkeiten.
Spaziergänger treffen mehrfach auf Autobuslinien nach Spandau und in verschiedene brandenburgische Orte.
www.berlin.deAbout the route :
From the Staaken regional train station, you take Finkenkruger Weg north to the end of the road and then continue northeast across Falkenseer Chaussee, past the hospital Waldkrankenhaus, and into Spandau Forest.
The main route takes you past Eiskeller, while the alternative route enables you to bypass the former exclaves in part.
www.berlin.deStreckeninfos :
Vom Regional-Bhf. Staaken fährt man auf dem Finkenkruger Weg nach Norden bis zum Ende der Straße und weiter in nordöstlicher Richtung über die Falkenseer Chaussee hinweg am Waldkrankenhaus vorbei in den Spandauer Forst.
Die Hauptroute führt am „ Eiskeller “ vorbei, auf der Alternativroute können Sie die ehemalige Exklave teilweise umfahren.
www.berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.