-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staatsziel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rund 48000 Tierarten und etwa 24000 Arten der höheren Pflanzen, Moose, Pilze, Flechten und Algen sind in Deutschland heimisch.
Der Naturschutz ist in Deutschland ein offizielles Staatsziel, seit 1994 auch verankert im Artikel 20a des Grundgesetzes.
Tausende Naturschutzgebiete sind in Deutschland ausgewiesen worden, zudem 14 Nationalparke und 15 BiosphärenReservate.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deThere are around 48,000 native animal species and over 24,000 native species of land plants, mosses, fungi, lichens and algae in Germany.
Nature conservation is a state goal in the Federal Republic and is entrenched in Article 20a of the Basic Law.
There are thousands of designated nature conservation areas in Germany, as well as 14 national parks and 15 biosphere reserves.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deDie Behörde muss durch neue Gutachten die Belastung der Tiere sowie die Bedeutung des Forschungsvorhabens klären.
Die Richter hatten in dieser ersten Verhandlung das Staatsziel Tierschutz völlig außer Acht gelassen und zeigten sich eher den Interessen der Universität zugeneigt.
Der Freiheit der Forschung wurde offensichtlich ein höherer Rang eingeräumt als dem seit 2002 gleichwertig im Grundgesetz verankerten Tierschutz.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deThe authority must supply a new expertise, clarifying the degree of suffering inflicted on the animals as well as the significance of the research project.
In this first hearing, the judges entirely disregarded the constitutional objective of animal protection and showed themselves to be more inclined toward the university ’ s interests.
They obviously regarded freedom of research to be superior to animal protection, which was enshrined in the German constitution with equivalent status in 2002.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.