-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staufers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schwäbisch Gmünd – History can be this beautiful Schwäbisch Gmünd will celebrate its 850th birthday in 2012.
Our city is one of the oldest settlements established by the Staufers in southwest Germany.
The Gmünder marketplace in the historic heart of the city is a true jewel of urban elegance.
www.eberspaecher.comSchwäbisch Gmünd – so schön kann Geschichte sein Schwäbisch Gmünd feiert 2012 sein 850jähriges Stadtjubiläum.
Unsere Stadt gilt als die älteste von den Staufern gegründete Niederlassung in Südwestdeutschland.
Der historische Stadtkern weist mit dem Gmünder Marktplatz ein wahres Juwel städtebaulicher Eleganz auf.
www.eberspaecher.coms place of business.
For decades, the Saalhof has been considered the Frankfurt seat of the Staufers, who ruled the Roman- German kingdom from 1138 to 1254.
Its location - exactly at the south-western corner of the older city fortifications near the river - was typical of the castles of town rulers in the period in question.
www.historisches-museum.frankfurt.deNach dem Ende der Stauferzeit wurde das Gebäude zum Messequartier und Handelshof der Familie Knobloch.
Seit Jahrzehnten gilt der Saalhof als Sitz der staufischen Herrscher in Frankfurt, die das römisch-deutsche Königreich zwischen 1138 und 1254 regierten.
Die Lage des Saalhofs ist typisch für die Burgen von Stadtherren dieser Zeit:
www.historisches-museum.frankfurt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach der Reichsteilung unter seinem Enkel Ludwig dem Deutschen, der im Kloster Lorsch begraben wurde, war Frankfurt bevorzugter Regierungssitz.
Zu Zeiten des Staufers Friedrich Barbarossa, den die Reichsfürsten 1152 in Frankfurt zum König wählten, wurde die Rhein-Main-Region erneut zu einem Zentrum des Reiches.
Immer häufiger fungierte Frankfurt seither als Wahl- und Krönungsort der deutschen Könige.
www.hessen.deAfter the division of the empire under his grandson Louis the German, who was buried in the Abbey of Lorsch, Frankfurt became the preferred seat of the government.
During the reign of Frederick Barbarossa of the Swabian Staufer Dynasty, who was elected King of Germany by the imperial princes of the Holy Roman Empire in Frankfurt in 1152, the Rhine/Main Region became once more the center of the empire.
Ever since, Frankfurt has been chosen more and more frequently as the place where German kings were elected or crowned.
www.hessen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.