Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stein+schneiden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ash macht sich sofort mit Ottaro auf die Suche nach dessen Muschel, jedoch vergebens.

Nach einigen erfolglosen Versuchen , Ottaros Muschel durch etwas anderes zu ersetzen , bittet Benny Lithomith , einen Schild aus einem Stein zu schneiden , was sehr schwer ist .

Zu der Zeit ist ein Spezialtraining angesagt!

www.pokemon.com

After coming up empty-handed, they try to improvise a scalchop substitut … ithout much luck.

Cilan even asks Dwebble to carve a shield out of rock, but it’s too heavy for Oshawott to handle.

So it’s time for some special training!

www.pokemon.com

Der STM 3D 68 mit 68 ° Schwenkwinkel, Kollisionsschutz und Höhenabtastung direkt an der Schnittkante ist der leistungsfähigste Allrounder im Sortiment.

Das Modell STM 3D 48 bietet optimale Voraussetzungen für das Schneiden von Glas , Stein , Keramik sowie das Schneiden von Gehrungen mit bis zu 6000 bar .

Dank des fixierten „Tool Center Points“ kann der Schnittwinkel bei beiden Modellen beliebig geändert werden ohne dass die Maschinenbrücke eine Ausgleichsbewegung fahren muss.

www.stm.at

cutting edge is the most powerful all-rounder in the product range.

The STM 3D 48 model provides optimal prerequisites for the cutting of glass, stone and ceramics as well as mitre cutting with up to 6000 bar.

Thanks to the permanently fixed “tool centre points”, the cutting angle in both models can be changed at will without the need for compensating movements of the machine beam.

www.stm.at

Zum Beispiel in der Provinz Guangdong, wo die Arbeitsbedingungen in der Schmucksteinindustrie äusserst prekär sind :

Die ArbeiterInnen erhalten keine Schutzmasken gegen den Steinstaub und müssen die Steine mit blossen Händen in kleine Stücke schneiden und färben .

Die Folge sind Krankheiten wie Silikose ( Staublunge ), abgeschnittene Finger, Ertauben aufgrund des Lärms der Maschinen.

www.solidar.ch

The example of the jewellery industry in the province Guangdong shows how precarious the working conditions are :

Workers don ’ t receive masks protecting them against the fine dust and have to cut the stones with their bare hands into small pieces and colour them.

Resulting from these conditions are illnesses such as silicosis, cut off fingers, deafness through the noise of the machines.

www.solidar.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文