Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Auseinandersetzung mit dem Stein, ist einmalig, spannend und außergewöhnlich.

Hier erlebe ich Entschleunigung und Leidenschaft und staune zugleich wie schnell sich das Steinbild durch meine Arbeit verändert.

An der Scuola di Scultura di Peccia erweitere ich meine handwerklichen Fähigkeiten und meine formalästhetischen Ansprüche unter der fachlichen Begleitung kompetenter Kursleitenden.

www.scultura.ch

Studying the stone is a unique experience and is exciting and unusual.

Here I am aware that I am slowing down, becoming enthusiastic, and at the same time I am surprised how quickly the shape of the stone changes through my work.

At the Scuola di Scultura di Peccia I am developing my practical skills, my technical abilities and aesthetical appreciation under the professional guidance of competent course tutors.

www.scultura.ch

Die daraus gewonnenen Informationen über die Lebensumstände in früheren Epochen helfen den Prähistorikern, die Verhältnisse vorgeschichtlicher Zeit - etwa den Einsatz von Geräten oder den Zeit- und Energieaufwand bei bestimmten Tätigkeiten - annähernd zu rekonstruieren.

Den Ausgangspunkt für die experimentelle Archäologie bilden die Befunde, etwa Hauspfosten, Funde, zum Beispiel ein Steinbild und historische Quellen, wie Texte oder bildliche Darstellungen.

Daraus lassen sich Fragestellungen entwickeln, die sich auf Materialbeschaffenheit, Herstellungsverfahren oder auf Funktionen und Zeitaufwand für die Arbeitsleistung beziehen.

www.uni-kiel.de

By using the derived information on life in the past - e.g. the use of tools, or the amount of time and energy consumed for specific activities - pre-historians are able to produce approximate reconstructions of our ancestors ` life circumstances.

Experimental archaeology is based on findings, e.g. doorposts, finds ( e.g. a stone axe ), and historical sources such as texts or figurative representations.

These in turn generate new questions associated with the nature of materials, manufacture, or with their functioning and the amount of time spent on the relative task.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文