Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinkohlen-Kraftwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pilotprojekt mit Unterstützung der Universität Gießen

Der Frankfurter Energiedienstleister Mainova AG hat ein Pilotprojekt gestartet, bei dem CO2-haltige Rauchgase aus einem Steinkohle-Kraftwerk von Algen aufgenommen und zu Biomasse umgewandelt werden.

Wissenschaftliche Unterstützung erfährt die Mainova dabei durch die Universität Gießen.

www.energiewende180.de

Pilot project with support from the university of Giessen

The Frankfurt energy service provider Mainova AG has launched a pilot project in which CO2-containing flue gases from a coal-fired power plant are absorbed by algae and then converted to biomass.

The University of Giessen is providing Mainova with scientific assistance for the project.

www.energiewende180.de

Der größte Ausstoß von Kohlendioxid entsteht hier bei der Umwandlung fossiler Rohstoffe in nutzbare Energie wie Strom und Fernwärme – ein geringer Teil aber auch beim Bau der Anlagen und der Versorgung mit Brennstoffen.

So liegen diese kumulierten CO2-Emissionen für Braunkohle-Kraftwerke bei etwa 1000 g/kWh und für Steinkohle-Kraftwerke bei 780 g/kWh, aber auch Kernkraftwerke tragen – etwa bei der Gewinnung und Anreicherung des Urans – in geringem Maß (etwa 25 g/kWh) zur CO2-Belastung der Atmosphäre bei.

Top 10

www.siemens.com

The largest share of CO2 from these plants results from turning fossil fuels into usable energy such as electricity and district heating ; a small share is also generated during the facilities ’ construction and by the supply of fuels.

The cumulative CO2 emissions of lignite power plants, for example, are about 1,000 g/kWh of electricity; hard coal plants produce 780 g/kWh.

Top 10

www.siemens.com

Die Mikroalge vertilgt und bindet doppelt so viel Klimagas, wie sie selbst wiegt.

Um Erfahrungen mit dieser Form der CO2-Umwandlung („Carbon Capture and Conversion“) zu sammeln, hat die Mainova AG gemeinsam mit der Justus-Liebig-Universität Gießen auf dem Dach eines Frankfurter Steinkohle-Kraftwerks eine Versuchsanlage installiert.

Die Apparatur besteht aus zwei Wasserbecken von 2 mal 8 Metern.

www.energiewende180.de

Chlorella sorokiniana has a huge appetite for carbon dioxide : the microalgae destroys and binds twice as much greenhouse gas as it weighs.

In order to gain experience with this form of CO2 conversion (“Carbon Capture and Conversion”), Mainova AG and the University of Giessen installed a pilot plant on the roof of a coal-fired power plant in Frankfurt.

The apparatus comprises two 2x 8-metre pools.

www.energiewende180.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文