Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinmetzzeichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwei hohe Fenster auf der Nordseite des Schiffes haben kein Maßwerk, weitere zwei Fenster auf der Südseite sind dreiteilig und mit ursprünglichen spätgotischen Maßwerken versehen.

An den Stützpfeilern und auch an anderen Stellen im Schiff wurden zahlreiche Steinmetzzeichen erhalten.

Der Musikchor besteht auf zwei Mauersäulen und sein zweiter im Jahre 1846 errichteter Stock auf den Gußeisensäulen.

www.ckrumlov.cz

Two high windows at the northern part of the nave do not have any tracery, another two windows situated on the southern side are three-part windows decorated with late Gothic traceries.

On the supporting columns as well as in other places in the nave it is possible to find numerous stonecutter\s marks.

The choir is supported by two walled columns and its second level established in 1846 stands on cast iron columns.

www.ckrumlov.cz

23

Male das Steinmetzzeichen des Erbauers des Chores von St. Martin, Matthäus Böblinger.

Es befindet sich gleich oben an der Südseite des Chores.

www.memmingen.de

23 7.

Draw the stone-masonssymbol belonging to Matthäus Böblinger, who built the choir of St.Martin.

You will find it on the south side of the choir.

www.memmingen.de

Schon in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts soll es hier eine Kapelle gegeben haben.

Die zweitürmige Kirche Maria Himmelfahrt, deren spätgotisches Südportal noch alte Steinmetzzeichen trägt, bewahrt in ihrem Inneren zahlreiche Kunstschätze:u.a. die prächtige gotische Kanzel (1250), die zahlreiche geschnitzte und vergoldete Figuren trägt.

Eine Sehenswürdigkeit ist auch das Schloss Thürn, das im Mittelalter auf einem Hügel des Saualpenausläufers erbaut wurde.

www.wolfsberg.at

Back in the second half of the 9th century a chapel is supposed to have stood there.

The twin-towered Maria Himmelfahrt Church, whose late gothic south portal still bears old stonemasonry work, houses numerous art treasures including the splendid gothic pulpit (1250) with numerous carved and gilded figures.

Yet another place of interest is Thürn Castle (Schloss Thürn) which was built on a foothill of the Saualpe in the Middle Ages.

www.wolfsberg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steinmetzzeichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文