Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinschlaggefahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die mittelschwere Traweng Bergtour auf der Tauplitzalm ist 7,7 km lang und hat mit dem Wanderweg vom Parkplatz bis zur Grazer Hütte insgesamt 479 Höhenmeter.

Ein langer Abschnitt des Wanderweges ist steiler Schotterweg, daher auch große Steinschlaggefahr.

Die Bergwanderung auf den Traweng ist nur bei trockenem Wetter und mit guten Bergschuhen empfehlenswert, da es bei feuchtem Untergrund sehr schnell rutschig und gefährlich wird.

www.biketours4you.at

The moderate hike to the mountain - Traweng on the pasture - Tauplitzalm is 7.7 km long and the trail from the parking to the managed hut – Grazerhütte has a total of 479 vertical meters.

A long section of the trail is a steep gravelly path therefore, take care of rockfall.

The hike to the Traweng is recommended only in dry weather with good hiking boots, because it will be very fast dangerous when the ground is wet.

www.biketours4you.at

Zweckmässigen Ausrüstung

Vorsicht bei losen Steinen – Steinschlaggefahr

Die Begehung erfolgt auf eigene Gefahr.

www.gstaad.ch

Appropriate equipment

Beware of loose rocks – danger of falling rocks

Climb at your own risk.

www.gstaad.ch

Gegenüber dem Normalweg ist der Klettersteig nur halb so lang.

Wegen der sehr hohen Steinschlaggefahr unbedingt einen Helm aufsetzen und mindestens 15-20 Minuten Abstand zu den Vorausgehenden einhalten.

Alle die sich die nicht ganz ungefährliche Kletterei über den Wenger Weg ersparen wollen, wandern 200m weit ein wenig bergab bis zum Nordsattel 1.920m und dann durch die Westschlucht auf das Gipfelplateau 2.075m hinauf.

www.biketours4you.at

In the gorge there are no safety ropes and the climbing was assured only with a few kick pins and staples.

Because of the very high risk of rock falls necessarily wear a helmet and take at least 15-20 minutes distance to the foregoing hikers.

All who want not make the already dangerous climbing over the Wenger Weg, hike further 200m on the normal route and a little downhill to the point - Nordsattel 1.920m and then up through the Western Gap to the summit plateau 2.075m.

www.biketours4you.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steinschlaggefahr" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文