Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinsetzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die beiden Steine erinnern an die mosaischen Gesetzestafeln, die ebenfalls paarweise in ähnlicher Form dargestellt werden.

Die Steinsetzung bildet ein wichtiges Element der klassischen Gartengestaltung, wobei die Inschrift dem Wanderer etwas zuflüstert, das ihn nachdenklich machen soll.

Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth beispielsweise hat in der Eremitage und in Sanspareil im Stil des 18.Jahrhunderts sogenannte Kenotaphe aufstellen lassen, leere Gräber, Steine, die erinnern sollen.

www.museum-joanneum.at

The two stones are reminiscent of the Mosaic tablets of the law, which are also frequently depicted in pairs and with a similar shape.

Stone settings are an important element of classic garden design.The stone inscriptions were intended to whisper a message to the wanderer that would make him pause and think.

Margravine Wilhelmine of Bayreuth, for instance, had so-called cenotaphs in the style of the 18th century set up in the Hermitage and in Sanspareil, empty graves or monuments to commemorate persons not actually buried at the site.

www.museum-joanneum.at

In der Gemeinde Oru befinden sich noch der Park des Gutshofs Uugla, welcher wegen der Pflanzengesellschaft unikal ist, auch einige erhalten gebliebene Nebengebäude des Gutshofs und das Naturschutzgebiet Silma.

An archäologischen Denkmälern befinden hier das Grab des polnischen Königs im Dorf Vedra, der Burgberg Keedika im Dorf Keedika, die Steinsetzung Iiatsi im Dorf Vedra, 100 m nördlich vom Männiku-Hof und die Steinsetzungen Uugla.

Auf der Karte anzeigen

www.visithaapsalu.com

The area is also home to Uugla manor park, which is unique in terms of its variety of vegetation ( and where some of the original estate buildings survive to this day ), and Silma nature reserve.

Oru is dotted with archaeological monuments, including the grave of a Polish king in the village of Vedra; the Iiatsi stone burial mound, also in Vedra, 100 metres north of Männiku farm; the Uugla stone burial mounds; and Linnamägi hill fort in the village of Keedika.

View on map

www.visithaapsalu.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文