Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steinway-Konzertflügel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kursaal - Kurhaus Meran

Er ist wohl der bekannteste und schönste Raum im Kurhaus und beherbergt einen Steinway Konzertflügel, Modell D.

RSS - Feed

www.burggrafenamt.com

Kursaal - Merano and surroundings - Italy

It is probably the most beautiful hall of the Kurhaus and hosts the Steinway concert grand, model D.

RSS - Feed

www.burggrafenamt.com

Das bereits im Herbst 2009 fast abgeschlossene Werk musste Lera Auerbach 2010 neu schreiben, da ihr Manuskript nach einem Feuer in ihrer Wohnung mit verbrannt war.

„Ich hatte das Werk Ende August/Anfang September 2009 vollständig skizziert und mein Manuskript auf dem großen Steinway-Konzertflügel in meinem New Yorker Studio zurückgelassen, bevor ich zu einer Tournee aufbrach.

Nach meiner Rückkehr im Dezember wollte ich die Partitur fertig stellen.

www.sikorski.de

Lera Auerbach had to compose this work anew in 2010 ( it had already been almost finished in Autumn 2009 ) because the manuscript had been burned after a fire in her flat.

“I sketched the full work in late August - early September 2009 and left the manuscript on top of my Steinway concert grand in my studio in New York before leaving for a tour.

I planned to finish it when I returned from the tour in December.

www.sikorski.de

Heutzutage sind sie seltene Relikte aus vergangener Zeit.

Wolfgang Heisig hält einige dieser Raritäten einsatzbereit und hat zeitgenössische Musik für Phonola initiiert, selbst geschrieben und am „ zeitgenössischen “ Steinway- Konzertflügel aus dem Jahre 1901 in bester Akustik eingespielt.

Mit Betonung Schallplatten und Radios, geschweige denn Computer, waren noch nicht erfunden, als zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA und in Deutschland eine Vielzahl von Tüftlern mit der Entwicklung von mechanisch spielenden Klavieren beschäftigt war, die den gehobenen pianistischen Anforderungen gewachsen waren.

www.mdg.de

Nowadays such instruments are rare relicts from a bygone era.

Wolfgang Heisig keeps some of these rarities ready for performance and has initiated contemporary music for phonola, written such music himself, and recorded it in the best acoustics on a “ period ” Steinway concert grand piano from 1901.

Fine Touch Records and radios, not to the mention the computer, had not yet been invented when at the beginning of the twentieth century a great many creative minds in the United States and Germany began occupying themselves with the development of automatic pianos capable of rising to the challenge of high keyboard demands.

www.mdg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文