Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stengels“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entstanden ist die heutige Großstadt 1909 aus drei Städten : dem barock geprägten Saarbrücken, dem bürgerlichen Handelsplatz St. Johann und dem industriell geprägten Malstatt / Burbach.

Architektonisch wurde die Stadt vor allem durch den Barockbaustil Friedrich Joachim Stengels geprägt.

Die drei schönsten Plätze Saarbrückens – Schlossplatz, Ludwigsplatz und St. Johanner Markt – sind die Eckpunkte der Stengelschen Stadtanlage.

ci.physik.uni-saarland.de

The large city of today evolved out of three towns : the baroque affected Saarbrücken, middle class emporium St. Johann and the industrial Malstatt / Burbach.

The city has been affected by the baroque architectural style of Friedrich Joachim Stengel.

The three most beautiful places of the town – the “ Schlossplatz ”, the “ Ludwigsplatz ” and the “ St. Johanner Markt ” – are the key points of Stengel ’ s city site.

ci.physik.uni-saarland.de

So ist das Leben und die Rehabilitierung des Theologen Günther Dehn auch einer der Ausgangspunkte des Vorhabens.

Friedemann Stengels intensive Arbeit an dem Thema mündet schließlich in das konkrete „Ausgeschlossen“-Projekt.

„Es ist ein einmaliger Vorgang, so schnell so viele Mitstreiter zu finden, aus allen Bereichen der Universität“, sagt er.

www.magazin.uni-halle.de

Theologian Günther Dehn ’s life and re-promotion to professor is one of the project ’s points of origin.

Friedemann Stengel’s intensive work on the topic turned into the concrete “Ausgeschlossen” project.

“It’s unprecedented that so many fellow campaigners could be so quickly found from every area of the university,” he says.

www.magazin.uni-halle.de

Beim Eintauchen in die Flüssigkeit darf das Aräometer nicht mehr als 5 mm oberhalb der Ablesestelle benetzt werden, da sonst durch anhaftende Flüssigkeit der Messwert verfälscht würde.

Es ist darauf zu achten, dass der Meniskus gleich- mäßig ausgebildet ist und sich bei den Auf- und Ab- wärtsbewegungen des Stengels in Gestalt und Höhe nicht ändert.

www.brand.de

Liquid should not adhere more than 5 mm above the reading point.

The meniscus should remain even and not change its shape or height when the stem moves up and down.

www.brand.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文