Übersetzungen für „Steppnähte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Stepp·naht SUBST f

Steppnaht MODE

quilted stitching no Pl

Steppnaht MODE (Ziersteppnaht)

top stitching no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen innerem weicheren Futterstoff und leinenartig dicht gewebtem und damit strapazierfähigem einfarbigen Oberstoff befindet sich das wärmende oder isolierende Material, meist Vliesstoffe, das durch die Steppnähte gehalten wird.

de.wikipedia.org

Eine „aufgesetzte Leiste“ hat äußerlich sichtbare Steppnähte, eine „blinde Leiste“ eine unsichtbare Steppnaht, zum Beispiel an Smokinghemden.

de.wikipedia.org

Die Abnäher werden auf der Rückseite im Regelfall zu einer Seite gebügelt, sie können auch durch zusätzliche Steppnähte optisch hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org