-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sterbelager“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber Trauer und Trübsal wohnten drinnen.
Die Königin lag auf dem Sterbelager und die Ärzte verkündeten, dass sie sterben müsse.
"Eine Rettung gibt es noch für sie" sagte der Weiseste unter ihnen.
www.andersenstories.comThey were of every fragrance and color.
But care and sorrow dwelt within these halls; the queen lay upon a sick bed, and the doctors declared that she must die.
"There is still one thing that could save her," said one of the wisest among them.
www.andersenstories.comWir glauben nicht an Heilige.
Wir glauben nicht, daß durch die sogenannte Krankensalbung ("Letzte Ölung") oder durch die Beichte auf dem Sterbelager alle Sünden in letzter Minute getilgt werden können.
www.universelles-leben.orgWe do not believe in saints.
We do not believe that by anointing the sick (the last rites) or through the confession at the deathbed all sins can be paid off in the last minute.
www.universelles-leben.org„ Gutrassige “ Kinder ( Vater germanischer Abstammung ) wurden der Mutter weggenommen und sollten in Pflegeheimen als deutsche Kinder großgezogen werden.
„ Schlechtrassige “ Kinder wurden in „ Ausländerkinder-Pflegestätten “ gebracht, die treffender als „ Säuglings-Sterbelager “ [ 2 ] bezeichnet sind.Die Sterblichkeit in diesen ‚ Pflegestätten ‘ lag bei über 50 % und war auf die mangelnde Ernährung und Hygiene zurückzuführen.
Die Mütter mussten die Entbindungsstation nach einer Woche verlassen und durften ihre Neugeborenen nur nach der Arbeit besuchen.
www.wollheim-memorial.de“ Racially sound ” children ( father of Germanic origin ) were taken away from their mother and sent to foster homes to be raised as German children.
“ Racially unsound ” children were taken to “ care facilities for foreign children, ” more accurately described as “ collection camps for dying infants. ” [ 2 ] The mortality rate in these so-called care facilities, which exceeded 50 percent, was attributable to inadequate nutrition and poor hygiene.
The mothers had to leave the maternity ward after a week and were allowed to visit their newborns only after work.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.