-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sternoberfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In beiden Fällen werden die Eigenschaften von Wellen untersucht, um Aufschluss über die Eigenschaften im Inneren des untersuchten Körpers zu gewinnen.
Oszillationen, die den Stern durchlaufen, geben Informationen preis, die ansonsten unter der undurchsichtigen Sternoberfläche verborgen sind.
In der Graphik (Bild 1) ist eine künstlerische Darstellung solcher Sternoszillationen zu sehen.
www.mps.mpg.deThe properties of waves are used to trace the internal conditions.
Oscillations that impact upon the whole star reveal information that is hidden by the opaque surface.
See Figure 1 for an artist's impression of oscillations in a star.
www.mps.mpg.deDie Methode nutzt aus, dass die Frequenzen des Lichts von einem Stern in ganz bestimmter Weise verschoben werden, während der Stern rotiert.
Aus diesen systematischen Verschiebungen lässt sich eine ungefähre Karte der Sternoberfläche rekonstruieren.
Das funktioniert so, wie wenn man hoch über dem Äquator schweben und verfolgen würde, wie die Erde unter einem vorbeirotiert:
www.mpg.deThis method uses the fact that light from a rotating star is shifted slightly in frequency as the star rotates.
An approximate map of the stellar surface can then be reconstructed from these systematic shifts.
The analogy used to describe how this works pictures an observer hovering high above the equator and watching how the earth below is rotating.
www.mpg.deEntlang der magnetischen Feldlinien ( magenta ) fließen elektrische Ströme ( gelb ), die hauptsächlich aus Elektronen und Positronen bestehen.
Die Röntgenstrahlung der Sternoberfläche ( schwarz ) wird an diesen Ladungsträgern resonant gestreut.
www.mpa-garching.mpg.deElectric currents ( yellow ), composed mainly of electrons and positrons, flow along the magnetic field lines ( magenta ).
The X-ray emission from the star s surface ( black ) is scattered resonantly by these charge carriers.
www.mpa-garching.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.