-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steuerabkommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und auch wenn Sie zweimal Steuern zahlen müssen, haben Sie möglicherweise in einem der Länder Anspruch auf eine Rückerstattung der Steuer.
Näheres finden Sie im Steuerabkommen zwischen Spanien und Schweden.
Ich bin Däne.
europa.euAnd even if you do have to pay tax twice you may be able to reclaim tax in one of the countries.
Consult the tax convention concluded between Spain and Sweden for more information.
I am Danish.
europa.euAmerikanisches Steuerabkommen FATCA wurde umgesetzt
Seit 1. Juli 2014 ist auch in Österreich das von den USA angestrebte Steuerabkommen FATCA in Kraft.
Daher müssen österreichische Finanzinstitute ihre in den USA steuerpflichtigen Kunden identifizieren und an die US-Steuerbehörde IRS melden.
www.bankaustria.atUS FATCA Regulations came into force
From 1 July 2014 the US FATCA Regulations came into force in the Republic of Austria also.
Thus the Austrian financial institutions have to identify their US clients and report those to the US tax authority IRS.
www.bankaustria.atKann Italien von mir Steuern auf das Einkommen aus meinem finnischen Altersversorgungsplan verlangen, für den ich über 40 Jahre lang Beiträge gezahlt habe ?
Das hängt von dem bilateralen Steuerabkommen zwischen Finnland und Italien und der genauen Art Ihres Einkommens ab.
Gemäß dem Standard-Doppelbesteuerungs... werden Renten aus einer privaten Altersversorgung nur im Wohnsitzland besteuert – also in ihrem Fall in Italien.
europa.euCan Italy tax me on the income from my Finnish pension plan to which I have contributed for over 40 years ?
This would depend on the terms of the bilateral tax agreement between Finland and Italy and the precise nature of your income.
Under the standard double taxation agreement, private sector pensions would be taxed only in your country of residence — Italy, in your case.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.