-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steuerabschreibung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutscher Film gilt international schlimmstenfalls als zähes Betroffenheitskino und bietet leider manchmal nicht viel mehr als Konsens – solide, bemüht, aber ohne Ecken und Kanten, gespielt von den immer gleichen freundlichen Gesichtern, schnell vergessen.
Deutsches Geld in internationalen Produktionen nannte die US-amerikanische Filmwirtschaft Anfang der 2000er-Jahre „Stupid German Money“, denn es steckte meist als Steuerabschreibung unkritisch in qualitativ nicht allzu hochwertigen Filmen.
Doch der deutsche Film wird mutiger und das Geld wird mit mehr Bedacht investiert.
www.goethe.deIn short, easily forgotten.
In the early 2000s, American film industry insiders even called funding from Germany for international productions “stupid German money” because it was often just tax write-offs invested into low-quality celluloid creations.
Yet German films and co-productions are becoming bolder and money is being more cleverly invested, a fact that reveals itself most poignantly in films based on works of literature such as Cloud Atlas, The Congress, Wetlands, Kolhaas oder die Verhältnismäßkeit der Mittel, Measuring the World and The Wall.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.