-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steuereinzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten schlägt die Kommission vor ,
die Rechtsvorschriften und die Praxis der Zusammenarbeit im Bereich der direkten Steuern und der Unterstützung beim Steuereinzug zu verstärken;
das Risikomanagement zu verbessern, damit sich die Mitgliedstaaten auf Sektoren und Steuerpflichtige mit erhöhtem Betrugsrisiko konzentrieren können;
europa.euWith a view to improving administrative cooperation between Member States, the Commission proposes to :
strengthen not merely the legislation but also the practical measures employed regarding cooperation in the field of direct and indirect taxation and assistance in the recovery of taxes;
improve risk management so as to enable Member States to focus their inspection efforts on the sectors and companies considered to represent a major fraud risk;
europa.euDie Kommission will die Verwaltungszusammenarbeit mit Drittländern auf Gemeinschaftsebene verbessern und schlägt eine Diskussion über zweckdienliche Änderungen des Mehrwertsteuersystems vor.
Zur erhöhten Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sollen die Bestimmungen für indirekte Steuern verstärkt und die Gemeinschaftsvorschriften über direkte Besteuerung und die Unterstützung beim Steuereinzug überarbeitet werden.
Bekämpfung des Steuerbetrugs
europa.euThe Commission is proposing a new Community approach to administrative cooperation with third countries and is prepared to engage in a discussion on the need to modify VAT systems.
It is also proposing to develop cooperation between Member States by strengthening measures relating to indirect taxation and by improving Community legislation in the field of direct taxation and assistance in the recovery of taxes.
Anti-tax fraud measures
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.