-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stichjahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kartiert werden zum Bespiel die jüngsten Erweiterungen von Siedlungs- und Industriegebieten oder auch Veränderungen von Wald-, Acker- und Wiesenflächen.
Die Mindestkartierfläche beträgt dabei 1ha, das Stichjahr ist 2009.
Die Überprüfung und Aktualisierung erfolgen mittels hocheffizienter, halb-automatischer Datenprozessierung.
www.iabg.deFor instance recent extensions of residential and industrial areas or changes of forest, field and grassland areas are being mapped.
The minimum mapping surface amounts to 1 ha, the target year is 2009.
The data is examined and updated using highly efficient, semi-automatic data processing tools.
www.iabg.deSie kehren meist erst im Rentenalter in ihr Geburtsland oder die Heimat ihrer Eltern zurück.
174.000 „Zugvögel“ hatten im Stichjahr 2008 einen deutschen Pass.
Aber auch sie waren zum Teil seit den 60er-Jahren des vorigen Jahrhunderts zugewanderte Arbeitsmigranten hauptsächlich aus der Türkei, also jetzt eher Rückkehrer als Auswanderer im landläufigen Sinne.
www.goethe.deMost of them are retired and are going back to the land of their parents.
In the target year of 2008 174,000 of these “birds of passage” held German passports.
They, too, had come mostly from Turkey to work in Germany and many of them had been in the country since the 1960s – they, too, can therefore be classed more as returnees rather than emigrants in the general sense of the word.
www.goethe.deKartiert werden zum Bespiel die jüngsten Erweiterungen von Siedlungs- und Industriegebieten oder auch Veränderungen von Wald-, Acker- und Wiesenflächen.
Die Mindestkartierfläche beträgt dabei 1 ha, das Stichjahr ist 2009. Überprüfung und Aktualisierung der Daten erfolgen mittels hocheffizienter, halbautomatischer Datenprozessierung.
So können Zeit und Kosten gespart und die Qualität der Daten sichergestellt werden.
www.iabg.deFor instance recent extensions of residential and industrial areas or changes of forest, field and grassland areas are being mapped.
The minimum mapping surface amounts to 1 ha, the target year is 2009.The data is examined and updated using highly efficient, semi-automatic data processing tools.
Hence time and costs can be saved and data quality can be guaranteed.
www.iabg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.