-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stichtagsregelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Therapien seien auf diesem zentralen und zukunftsweisenden Gebiet noch nicht erwartbar.
Die DFG hat in ihrer Stellungnahme zur Zukunft der Stammzellforschung in Deutschland vom November 2006 empfohlen, dass die geltende Stichtagsregelung abgeschafft und die Strafandrohung für deutsche Wissenschaftler aufgehoben wird.
Sie begrüßt daher ausdrücklich, dass nach der jetzigen Bundestagsdebatte die Frage der Strafe für deutsche Wissenschaftler, die auf diesem Gebiet mit ausländischen Kollegen zusammenarbeiten, ganz offenbar von allen Fraktionen als überholt angesehen wird.
dfg.deNo form of therapy is yet to be expected in this central, forward-looking field of research.
In a statement on the future of stem cell research in Germany released in November 2006, the DFG recommended that the current so-called qualifying date rule should be abolished and the threat of punishment hanging over German scientists should be lifted.
It thus welcomes the fact that all of the parties involved in the current debate in the Federal Parliament evidently see the question of punishing German scientists collaborating with foreign colleagues in this area as being outdated and obsolete.
dfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.