Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stickstoffatom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.

"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert", erklärt Rainer Herges.

www.uni-kiel.de

The molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.

"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle", Rainer Herges explains.

www.uni-kiel.de

Da der kombinierte sterische und elektronische Einfluss des Chloratoms in 4-Cl-IAA die Bewegungsmöglichkeiten der Seitenkette sehr effektiv einschränkt, war das andere Ende der Serie der logische Ansatzpunkt :

Ändern des C-H-Fragmentes in ein Stickstoffatom sollte den sterischen Einfluss auf ein Minimum reduzieren.

(planare Form von PPAA)

www.ptc.tugraz.at

Since the combined steric and electronic effect of the substituent in 4-Cl-IAA is very effective in blocking the side chain, the other end of the series seemed to be more promising :

changing the C-H fragment into a nitrogen atom should reduce the steric impact to a minimum.

(planar form of PPAA)

www.ptc.tugraz.at

Das Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.

"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert ", erklärt Rainer Herges.

www.uni-kiel.de

The molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.

"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle ", Rainer Herges explains.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文