-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stillung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gustav Klimt, Beethovenfries :
Poesie Die Sehnsucht nach Glück findet Stillung in der Poesie ( die Frauengestalt mit der Leier ).
Danach folgt ein leerer Abschnitt im Fries.
www.secession.atGustav Klimt, Beethoven Frieze :
Poetry The yearning for happiness finds appeasement in poetry ( the female figure with the lyre ).
An empty segment in the frieze follows.
www.secession.atHierzu zählen vor allem Experimente im Bereich der Grundlagenforschung.
Diese meist zweckfrei ausgerichtete Forschung dient hauptsächlich der Profilierung und persönlichen Karriere einzelner Experimentatoren und zur Stillung der Forscherinteresses.
So muss beispielsweise niemand wissen, wie die Gehirne von Katzen und Affen funktionieren.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deSuch experiments are to be found especially in the area of basic or pure research.
This research is mostly without purpose and serves mainly to promote the prestige and personal careers of individual experimenters and to quench researchers ’ curiosity.
For instance, no-one needs to know how cats ’ or monkeys ’ brains work.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deIn diesem Stadium sehnt sich das Individuum nach Wiedervereinigung mit dem göttlichen Bewusstsein.
Wird dieser innere Ruf erst einmal vernommen, sucht er einen schnellen Weg zur Stillung seines Verlangens nach dem Unendlichen.
Nicht alle können den Weg des Yoga gehen – die Suche nach Dahinterliegendem muss ein inneres Bedürfnis sein.
www.here-now4u.deIt is at this stage that the individual feels a yearning in himself for the Reunion with the Divine Consciousness.
And once this innate call is heard or felt, he seeks a rapid way for fulfilling his thirst for the Infinite.
At the same time it must be noted that not all can take to yoga – it must be an inner need to seek the Beyond.
www.here-now4u.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.