Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stiluebung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerade in der hierarchisch einst als niedrig eingestuften Gattung des Stilllebens mussten sich die spezifischen Fähigkeiten des Malers zeigen, beruhten Reiz und Wert eines Werkes entscheidend auf der Komposition, der sinnreichen Zusammenstellung der Gegenstände und dem gekonnten Pinselstrich.

Indes ist das Stillleben der frühen Neuzeit keine blosse Stilübung.

Vielmehr vermittelt es Inhalte, oft moralische Lehren, und soll zur Reflexion anregen.

www.kunstmuseumbasel.ch

The still life, once on the lower rungs of the artistic ladder, was often used to demonstrate an artist ’s skills, the appeal and value of a work being based on the quality of the composition, the meaningful combination of objects and the refinement of the brushstroke.

In early modern times, however, the still life became much more than a mere exercise in style.

It often served to make a moral statement and to encourage reflection.

www.kunstmuseumbasel.ch

Die neue Haute-Joaillerie-Kollektion Jardin de Camélias zelebriert mit etwa einhundert Variationen eines Themas, das Gabrielle Chanel so sehr liebte, die sprudelnde Kreativität der CHANEL Joaillerie.

Eine fulminante Stilübung, die sich durch technische Perfektion auszeichnet, wo Volumen, Einflüsse und Materialien aufeinandertreffen und gemeinsam außergewöhnliche Schmuckstücke erblühen lassen.

Jardin de Camélias ist eine wahre ästhetische Herausforderung und ein eleganter Ausdruck des beeindruckenden Könnens des Hauses in der Schmuckfertigung, der seinem kreativen Geist entspringt.

www.chanel.com

The new High Jewelry collection, Jardin de Camélias, celebrates the creative effervescence of CHANEL Fine Jewelry with almost a hundred variations on the theme so precious to Mademoiselle Chanel.

A brilliant expression of style grounded in technical excellence, in which proportions, inspirations and materials unite to create exceptional jewelry.

In a truly audacious style, the Jardin de Camélias collection offers an elegant expression of the extraordinary jewelry-making expertise and flourishing creativity at Chanel.

www.chanel.com

586533

Riesling-Stilübungen in Rheinhessen zwischen Drehzahlen und Lagen-Profilen

23.03.

www.prowein.de

586533

Riesling exercises of style between sales figures and single-vineyard- profiles in Rheinhessen

23.03.

www.prowein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文