-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stimmgerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgehend vom C in der Mitte der Tastatur ( C1 ) wurde einmal die ganze Oktave nach oben mit den Cent-Werten laut Tabelle gestimmt.
Das Stimmgerät wurde dabei auf 442 Hz eingestellt.
Unsere Normalstimmung auf den modernen Klavieren ist zwar 443 Hz, aber da die Mehrzahl der Töne über der gleichmäßig temperierten Stimmung liegt (oft 4, einmal sogar 8 Cent), das A jedoch 0 Cent hat, erreichen wir so "im Mittel" ungefähr unsere Normalstimmung.
niederfellabrunn.at.
The tuner was set to 442 Hz.
Our normal pitch on the modern pianos is 443 Hz, but since the majority of the pitches in Bach tuning is a little higher than in the evenly tempered tuning (often 4, once even 8 cents higher), whereas the A is defined with 0 cents, this results "on the average " to our normal pitch.
niederfellabrunn.atungefähr unsere Normalstimmung.
Der Hammerflügel, dessen Normalstimmung 435 Hz ist, erfordert analog, das Stimmgerät auf 434 Hz einzustellen.
Wenn man 435 Hz einstellt, ist man "im Mittel " eine Spur zu hoch.
niederfellabrunn.atto our normal pitch.
The fortepiano, whose normal pitch is 435 Hz, requires analogously to set the tuner to 434 Hz.
With 435 Hz setting, the pitch would "on the average" be a little too high.
niederfellabrunn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.