-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stimmkarte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 ) Jeder stimmberechtigte Delegierte muss sich vor Beginn der Delegiertentagung in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Zu diesem Zeitpunkt erhält er die Stimmkarte und die für die Delegiertentagung erforderlichen Unterlagen.
(4) Nach Eröffnung prüft der Versammlungsleiter die Ordnungsmäßigkeit der Einberufung, die Anwesenheitsliste, die Stimmberechtigung, die Beschlussfähigkeit der Versammlung und gibt die Tagesordnung bekannt.
www.ivv-web.org( 3 ) Each entitled delegate has to register in the list of attendants prior to the delegate meeting.
At this point he will receive the ballot paper and the supporting documents for the delegate meeting.
(4) After the opening the chairman verifies the orderly compliance of the calling, the list of attendants, the entitlement to vote, the quorum of the conference and announces the agenda which has to be approved by the delegates.
www.ivv-web.orgStimmenthaltung und ungültige Stimmen werden nicht mitgezählt.
(8) Abgestimmt werden kann schriftlich oder deutliches Zeigen der Stimmkarte.
(9) Eine Abstimmung muss – wenn sie sofort nach Durchführung beanstandet wird – bei genauer Auszählung der Stimmen wiederholt werden.
www.ivv-web.orgAbstention and void votes will not be counted.
(8) Voting can be made in written form or by visible showing of the ballot paper.
(9) Voting has to be repeated – if immediately contested after – by accurately counting the votes..
www.ivv-web.orgSeite 4 von 5 erfolgen in getrennten Wahlgängen.
Liegt nur ein Wahlvorschlag vor, kann die Wahl durch offene Abstimmung per Stimmkarte durchgeführt werden, wenn nicht geheime Wahl beantragt wird.
(6) Bei mehreren Vorschlägen ist derjenige Vorgeschlagene gewählt, der die absolute Stimmenmehrheit der anwesenden Delegierten auf sich vereinigt.
www.ivv-web.orgThe elections of Presidium members, chairman of Disciplinary Tribunal and Arbitration Board have to be carried out in separate ballots.
If there is only one election proposal, election can be made by open voting with ballot paper unless secret voting is moved.
(6) In case there are several proposals the proposed person with the absolute majority of votes of the present delegates is elected.
www.ivv-web.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.