Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Unterricht würde viel gewinnen, wenn man 1 ) die Erhaltung bzw. Nichterhaltung für jede extensive Größe klar formuliert ;

2 ) der Wichtigkeit der Erhaltung bzw. Nichterhaltung besser Rechnung trägt ( vor allem im Fall von elektrischer Ladung, Stoffmenge, Leptonenzahl und Baryonenzahl );

3 ) die Wichtigkeit der Erhaltung aber auch nicht übertreibt ( wie bei der Energie ).

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

1 ) clearly formulated conservation or non-conservation for each extensive quantity ;

2 ) clearly pointed out the importance of conservation or non-conservation ( particularly in the case of electrical charge, amount of substance, lepton number and baryon number );

3 ) did not exaggerate the importance of conservation ( as with the energy ).

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Nur Stoffe, die absichtlich aus einem Erzeugnis freigesetzt werden ( z.B. Duftstoffe ), müssen registriert werden ;

und dies nur dann, wenn die Stoffmenge im EWR insgesamt 1 Tonne pro Jahr und Hersteller oder Importeur übersteigt (Art.

7 (2) REACH).

www.bag.admin.ch

Only substances that are intentionally released from an article ( e.g. fragrances ), must be registered ;

and then only when the amount of the substance exceeds a total of 1 tonne per year and per manufacturer or importer in the EEA (Art.

7 (2) REACH).

www.bag.admin.ch

das Kelvin ( K ) als Einheit der thermodynamischen Temperatur

das Mol ( mol ) als Einheit der Stoffmenge