Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stoffwechsel-Erkrankungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Aufgabe dieses Genomnetzes ist die Erforschung von Volkskrankheiten, die in Deutschland häufig vorkommen und durch anhaltendes Leid und frühen Tod der Betroffenen von besonderer gesundheitspolitischer Bedeutung sind.

Dazu zählen Krebs, Herz-/Kreislauf- und Stoffwechsel-Erkrankungen und Erkrankungen des Nervensystems.

Außerdem werden Krankheiten untersucht, die auf Infektionen und Entzündungen sowie Umweltfaktoren beruhen.

www.ngfn.de

The common strand weaving the genome network together is the endeavor to research diseases that have a high incidence in Germany or that are particularly important for health policy due to the prolonged suffering and premature death of the people affected.

These diseases include cancer, cardiovascular diseases and diseases of the nervous system.

Moreover, infections and inflammation as well as diseases linked to environmental factors are being investigated.

www.ngfn.de

Im Bereich Infektion / Entzündung wird in Forschungsprojekten untersucht, wie der menschliche Organismus auf Infektionen mit Krankheitserregern wie dem Malariaerreger oder auf Entzündungen reagiert.

Im Bereich Herz-Kreislauf-/Stoffwechsel-Erkrankungen fahnden die Wissenschaftler nach den molekularen Ursachen von Bluthochdruck, Herzschwäche, Herz-Rhythmusstörungen und Herzfehlbildungen sowie Adipositas.

Bei der Erforschung umweltbedingter Erkrankungen gehen die Wissenschaftler Entzündungskrankheiten auf den Grund, die durch das Zusammenspiel von Umwelteinflüssen und genetischen Veränderungen ausgelöst werden, wie z. B. die Psoriasis oder Morbus Crohn.

www.ngfn.de

In another genome network the human organism is being investigated as to how it reacts to infections with different pathogens like for example malaria or to inflammation.

In the genome network on Cardiovascular and Metabolic Diseases scientists are searching for the molecular causes of high blood pressure, heart insufficiency, heart rhythm disorders, heart malformations as well as Adipositas.

In the genome network on Diseases Due to Environmental Factors scientists are investigating inflammatory diseases which are caused by the coincidence of genetic mutations and certain environmental influences, like Psoriasis or Morbus Crohn.

www.ngfn.de

Im Bereich Infektion / Entzündung wird in Forschungsprojekten untersucht, wie der menschliche Organismus auf Infektionen mit Krankheitserregern wie dem Malariaerreger oder auf Entzündungen reagiert.

Im Bereich Herz-Kreilauf- / Stoffwechsel-Erkrankungen fahnden die Wissenschaftler nach den molekularen Ursachen von Bluthochdruck, Herzschwäche, Herz-Rhythmusstörungen und Herzfehlbildungen sowie Adipositas.

Bei der Erforschung umweltbedingter Erkrankungen gehen die Wissenschaftler Entzündungskrankheiten auf den Grund, die durch das Zusammenspiel von Umwelteinflüssen und genetischen Veränderungen ausgelöst werden, wie z. B. die Psoriasis oder Morbus Crohn.

www.ngfn.de

In another genome network the human organism is being investigated as to how it reacts to infections with different pathogens like for example malaria or to inflammation.

In the genome network on Cardiovascular and Metabolic Diseases scientists are searching for the molecular causes of high blood pressure, heart insufficiency, heart rhythm disorders, heart malformations as well as Adipositas.

In the genome network on Diseases Due to Environmental Factors scientists are investigating inflammatory diseases which are caused by the coincidence of genetic mutations and certain environmental influences, like Psoriasis or Morbus Crohn.

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文