Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Strömungsforschung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1969 wurde sie aus der MPG ausgegliedert und stattdessen die Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., eine Vorgängerin des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ), gegründet.

Strömungsforschung und mehr Ebenfalls 1969 richtete sich das Max-Planck-Institut für Strömungsforschung neu aus und erhielt drei molekularphysikalische Abteilungen:

www.ds.mpg.de

Fluid dynamics and more

Also in 1969 the Max Planck Institute began to focus on new fields of research and received three departments for molecular physics:

www.ds.mpg.de

Die Aerodynamische Versuchsanstalt wurde geschlossen, seine Versuchsanlagen demontiert.

Das Kaiser-Wilhelm-Institut für Strömungsforschung durfte als Einrichtung der Grundlagenforschung weiterbestehen.Am 1. August 1946 ging das Institut wieder in Betrieb.

Im selben Jahr trat Ludwig Prandtl als Direktor der Einrichtung zurück.

www.ds.mpg.de

The Aerodynamical Experimental Station was permanently closed and its experiments were dissembled.

Having been built for the purpose of fundamental research only, the Kaiser Wilhelm Institute was permitted to carry on its work and was reopened on August 1st 1946.

In the same year Ludwig Prandtl resigned as head of the institute.

www.ds.mpg.de

Zu den etwa 200 Mitarbeitern des Instituts zählen deshalb Physiker, Biologen, Chemiker, Geologen, Informatiker und Mathematiker, die eng zusammenarbeiten.

Das Institut wurde 1925 als Kaiser-Wilhelm-Institut für Strömungsforschung gegründet und gehört zu den ältesten und traditionsreichsten der Max-Planck-Gesellschaft.

Der Gründungsdirektor Ludwig Prandtl prägte die frühen Jahrzehnte und machte das Institut zu einer führenden Einrichtung der experimentellen und theoretischen Strömungsforschung.

www.ds.mpg.de

Among about 200 employees of the institute, there are physicists, chemists, geologists, computer scientists and mathematicians, in close collaboration.

The institute has been founded in 1925 as the Kaiser-Wilhelm Institute for Flow Research and belongs to the oldest and most traditional institutes of the Max Planck Society.

The founding director Ludwig Prandtl dominantly influenced the early decades and established the institute as a leading one for experimental and theoretical flow research.

www.ds.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文