Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Straßmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Entdeckung der Neutronen erhielt James Chadwick 1935 den Nobelpreis für Physik.

Die Entwicklung der Kernphysik wurde dadurch sehr beschleunigt und führte im Jahr 1938 zur Entdeckung der neutroneninduzierten Spaltung eines Atomkerns durch Otto Hahn und Fritz Straßmann.

www.helmholtz-berlin.de

For the discovery of neutrons James Chadwick was honored in 1935 with the Nobel Prize in physics.

Thus, the development of nuclear physics was pushed forward and led in the year 1938 to the discovery of neutron induced fission of an atomic nucleus by Otto Hahn and Fritz Strassmann.

www.helmholtz-berlin.de

Er arbeitete eng mit Franz Léhar zusammen, für den er u.a. das Libretto zu Land des Lächelns ( 1929 ) schrieb.

1919 wurde sein Sohn Bruno aus der Beziehung mit Anni Strassmann geboren;

Bruno gelang es in den 1930er Jahren, in die USA zu immigrieren.

www.wollheim-memorial.de

He worked closely with Franz Léhar, for whom he wrote, among other things, the libretto for Land des Lächelns ( The Land of Smiles ) ( 1929 ).

In 1919, his son Bruno was born, the product of a relationship with Anni Strassmann;

Bruno was able to immigrate to the United States in the 1930s.

www.wollheim-memorial.de

Er hätte den Zug nach Göttingen genommen, um bei der Einweihung des neuen von James Franck und Max Born gegründeten Kernforschungszentrums mit den Physikern und Mathematikern dieser Zeit teilzunehmen.

Ein reger Austausch mit den Forschern aus Berlin (Hahn, Meitner, Straßmann, Planck, Einstein), Leipzig (Heisenberg), Hamburg und Frankfurt wäre die Grundlage für ein weltweites Netzwerk geworden, was Forscher wie Niels Bohr, Rutherford u.v.a. zu ständigen Gastprofessoren in Göttingen gemacht hätte.

Wir möchten vor diesen fiktiven Hintergrund die schmerzlichen Verluste für die Wissenschaft in Deutschland am Beispiel der Universität Göttingen ins Bewußtsein rücken.

www.architecture-of-mind.de

He would have taken the train to Göttingen to attend the dedication of the center of nuclear research newly founded by James Franck and Max Born, along with other prominent physicists and mathematicians of the period.

A lively exchange among the researchers from Berlin (Hahn, Meitner, Straßmann, Planck, Einstein), Leipzig (Heisenberg), Hamburg, and Frankfurt would have become the foundation for a worldwide network, and such researchers as Niels Bohr and Rutherford would have returned repeatedly to Göttingen to teach.

Using the example of the University of Göttingen, we would like to move the painful losses for science in Germany to the foreground before this backdrop.

www.architecture-of-mind.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For the discovery of neutrons James Chadwick was honored in 1935 with the Nobel Prize in physics.

Thus, the development of nuclear physics was pushed forward and led in the year 1938 to the discovery of neutron induced fission of an atomic nucleus by Otto Hahn and Fritz Strassmann.

www.helmholtz-berlin.de

Für die Entdeckung der Neutronen erhielt James Chadwick 1935 den Nobelpreis für Physik.

Die Entwicklung der Kernphysik wurde dadurch sehr beschleunigt und führte im Jahr 1938 zur Entdeckung der neutroneninduzierten Spaltung eines Atomkerns durch Otto Hahn und Fritz Straßmann.

www.helmholtz-berlin.de

He worked closely with Franz Léhar, for whom he wrote, among other things, the libretto for Land des Lächelns ( The Land of Smiles ) ( 1929 ).

In 1919, his son Bruno was born, the product of a relationship with Anni Strassmann;

Bruno was able to immigrate to the United States in the 1930s.

www.wollheim-memorial.de

Er arbeitete eng mit Franz Léhar zusammen, für den er u.a. das Libretto zu Land des Lächelns ( 1929 ) schrieb.

1919 wurde sein Sohn Bruno aus der Beziehung mit Anni Strassmann geboren;

Bruno gelang es in den 1930er Jahren, in die USA zu immigrieren.

www.wollheim-memorial.de

He would have taken the train to Göttingen to attend the dedication of the center of nuclear research newly founded by James Franck and Max Born, along with other prominent physicists and mathematicians of the period.

A lively exchange among the researchers from Berlin (Hahn, Meitner, Straßmann, Planck, Einstein), Leipzig (Heisenberg), Hamburg, and Frankfurt would have become the foundation for a worldwide network, and such researchers as Niels Bohr and Rutherford would have returned repeatedly to Göttingen to teach.

Using the example of the University of Göttingen, we would like to move the painful losses for science in Germany to the foreground before this backdrop.

www.architecture-of-mind.de

Er hätte den Zug nach Göttingen genommen, um bei der Einweihung des neuen von James Franck und Max Born gegründeten Kernforschungszentrums mit den Physikern und Mathematikern dieser Zeit teilzunehmen.

Ein reger Austausch mit den Forschern aus Berlin (Hahn, Meitner, Straßmann, Planck, Einstein), Leipzig (Heisenberg), Hamburg und Frankfurt wäre die Grundlage für ein weltweites Netzwerk geworden, was Forscher wie Niels Bohr, Rutherford u.v.a. zu ständigen Gastprofessoren in Göttingen gemacht hätte.

Wir möchten vor diesen fiktiven Hintergrund die schmerzlichen Verluste für die Wissenschaft in Deutschland am Beispiel der Universität Göttingen ins Bewußtsein rücken.

www.architecture-of-mind.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文