-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Strafminute“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weltmeister Ogier rutschte bei der letzten Freitagsprüfung einen Weinberg herunter und konnte diese nicht regulär beenden.
Daraufhin wurde der Franzose mit zehn Strafminuten belegt.
Ogier setzte am Samstag vom 35. Rang zur Aufholjagd an, doch bei einem erneuten Ausrut-scher zu Beginn der achten Prüfung wurde sein WRC so nachhaltig beschädigt, dass er aufgeben musste.
www.adac-rallye-deutschland.deWorld championship Ogier had rolled his car down into a vineyard on the final stage on Friday and could n’t reach the finish of the stage in the regular way.
As a result, the Frenchman was given a ten minutes’ time penalty.
On Saturday, Ogier attempted to make up ground from 35th place, but in another off soon after the start of the eighth special stage, his world rally car was damaged in such a way that he was forced to retire.
www.adac-rallye-deutschland.deErst rutschte Latvala auf der fünften Prüfung von der Strecke und blieb stecken, in der sechsten Prüfung unterlief Solberg ebenfalls dieser Fehler.
Beide durften nach "Rally2"-Reglement am Samstag wieder in den Wettbewerb einsteigen, erhielten aber 15 beziehungsweise zehn Strafminuten ihrer Fahrzeit hinzu addiert.
www.adac-rallye-deutschland.deFirst, Latvala slipped off the track on the fifth special stage and on the sixth special, Solberg made the same mistake.
Under "Rally2" regulations, both were allowed to enter the competition again on Saturday but had 15 and ten penalty minutes (respectively) added to their driving time.
www.adac-rallye-deutschland.deWas hinter dieser Korrektur steckt, macht bereits die Statistik deutlich :
129 Fahrzeuge gehen 1963 an den Start, aber nur 20 davon kommen ins Ziel.Umso eindrucksvoller ist der Sieg von Eugen Böhringer und Klaus Kaiser.Denn sie erreichen Lüttich mit nur 8 Strafminuten.
media.daimler.comThis is borne out by the statistics :
129 vehicles started the event in 1963, but only 20 of them finished it, making the victory achieved by Eugen Böhringer and Klaus Kaiser all the more impressive, as they reached Liège with only 8 minutes of penalties.
media.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.