-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Strahlenexposition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Zutritt als helfende Person darf nur gestattet werden, wenn zwingende Gründe dies erfordern.
Für ein ungeborenes Kind, das auf Grund der Beschäftigung der Mutter einer Strahlenexposition ausgesetzt ist, beträgt der Grenzwert der Dosis aus äußerer und innerer Strahlenexposition vom Zeitpunkt der Mitteilung der Schwangerschaft bis zu deren Ende 1 Millisievert.
Die berufliche Strahlenexposition ist arbeitswöchentlich zu ermitteln und der werdenden Mutter mitzuteilen.
www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.deEntry to such control areas as an assistant shall only be permitted if required for compelling reasons.
Observe limit values The dosage limit value from external and internal exposure to radiation for an unborn child, who is exposed to radiation due to its mother’s employment is 1 millisievert -1 mSv- from the time of notification of pregnancy until the end of the pregnancy.
The occupational exposure to radiation is to be assessed every working week and the expecting mother shall be informed of it.
www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.deFür ein ungeborenes Kind, das auf Grund der Beschäftigung der Mutter einer Strahlenexposition ausgesetzt ist, beträgt der Grenzwert der Dosis aus äußerer und innerer Strahlenexposition vom Zeitpunkt der Mitteilung der Schwangerschaft bis zu deren Ende 1 Millisievert.
Die berufliche Strahlenexposition ist arbeitswöchentlich zu ermitteln und der werdenden Mutter mitzuteilen.
Es sind in jedem Fall besondere Schutzmaßnahmen beim Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen nötig.
www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.deObserve limit values The dosage limit value from external and internal exposure to radiation for an unborn child, who is exposed to radiation due to its mother ’s employment is 1 millisievert -1 mSv- from the time of notification of pregnancy until the end of the pregnancy.
The occupational exposure to radiation is to be assessed every working week and the expecting mother shall be informed of it.
In any case, special protective measures are necessary when dealing with open radioactive substances.
www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.deAufsicht und Bewilligung
Strahlenschutz, Vorteile und Gefahren abwägen, Rechtfertigung der Strahlenexposition
Alkohol, Tabak, Drogen
www.bag.admin.chSupervision and authorization
Radiological protection, balancing of benefits and risks, justification of exposure to radiation
Alcohol, tobacco, drugs
www.bag.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.