-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Strahlenkränze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
h nur den obersten Bereich eines Gebäudes beschreiben oder aber unsere Aufmerksamkeit auf die unermesslichen Weiten darüber lenken.
Im ersten Raum befinden sich in ganz unterschiedlichen Techniken hergestellte Arbeiten: aus Sperrholz ausgeschnittene schwarze geometrische Formen sind an die Wand gelehnt – auf unterschiedliches Papier gesprühte Kugeln, Strahlenkränze der Sonne oder andere Himmelskörper sind an die Wände angebracht.
Dieses Werkensemble beschwört die zerklüftete Silhouette einer Stadt in der Dämmerung herauf und das Copy & Paste-Verfahren der Vervielfachung und Wiederholung lässt den Betrachter in ein Storyboard eintauchen.
www.kunsthallebasel.chDepending on the point of view, the exhibition ’ s title – ROOF – may simply delineate the area on top of a building, or direct our attention to the heights above.
The first space contains works realized in different techniques: black geometric shapes cut out of plywood lean against the wall, globes, coronae of the sun or other celestial bodies are spray-painted on different kinds of paper, or stuck on the walls.
This ensemble of works evokes the broken skyline of a city at dusk, the cut-and-paste technique of the multiplication and repetition of motifs sets the viewer in the middle of a storyboard.
www.kunsthallebasel.chAus den Überresten eines gefällten tropischen Baumriesen haben beide Künstler einen neuen Baum zusammengestellt, auf dessen Rinde sie die einzelnen Etappen der Phylogenese, also der Entwicklung der Gesamtheit aller Arten einschrieben.
Zahlreiche der sich in alle Richtungen streckenden armdicken Äste enden zudem in geschnitzten Fahrradgabeln, an denen Räder befestigt sind, deren Speichen wie Strahlenkränze rätselhafte Sätze tragen: die 360 sogenannten sabischen Symbole, kurze bildhafte Formulierungen aus der Astrologie, die als Feinunterteilung der Sternbilder zur differenzierteren Vorhersage dienen.
Die Arbeit von Art Orienté Objet kann so als poetisch-melancholische Metapher für die rätselhafte Verbindung zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos gelesen werden.
www.mudam.luFrom the remains of a felled giant tropical tree, the artists recomposed a new tree on which they carved the various stages of phylogenesis, the developing history of all species.
At their extremity, many of them are sculpted into a bike fork to which is fixed a wheel with spokes bearing enigmatic phrases related to the 360 degree Sabians, short symbolic astrological formulae which, segmenting the zodiac signs, serve to nuance predictions.
Art Orienté Objet’s work can be interpreted as a poetic-melancholic metaphor for the mysterious relationship between microcosm and macrocosm, and can be activated by the artists during performances, in which the tree answers the visitors' questions.
www.mudam.luMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.