-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Strasse von Malakka“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dramatische Rettungsaktion in der Straße von Malakka Zwei Containerschiffe der REEDEREI NSB retten in einer viertägigen Search and Rescue Operation unter schwierigsten Wetterverhältnissen insgesamt neun bangladeschische Seeleute aus Seenot.
Der Notruf erreichte das NSB Containerschiff MV BUXMOON am nördlichen Ausgang der Straße von Malakka westlich der thailändischen Küste am 3. Juli .
Der havarierte, unter der Flagge von Bangladesch fahrende Stückgutfrachter MV HOPE hatte ihn in Position Länge 07 ° 03 ’ N, Breite 098 ° 39 ’ E abgesetzt.
www.reederei-nsb.deDramatic rescue operation in the Strait of Malacca Two container vessels of REEDEREI NSB save nine Bangladeshi seamen in distress, during a four-day Search and Rescue Operation under extremely difficult weather conditions.
The distress call reached the NSB container ship MV BUXMOON at the northern exit of the Strait of Malacca, off the western Thai coast on July 3rd.
The damaged general cargo ship MV Hope, sailing under the Bangladeshi flag, , positioned at length 07 ° 03 ’ N, width 098 ° 39 ’ E, had called for help.
www.reederei-nsb.deDazwischen lagen rund 21.600 Seemeilen und übermenschliche Strapazen.
Seine Route verlief ostwärts über den Pazifischen Ozean um das Cap Horn , Südamerika , und Cap der guten Hoffnung , Südafrika , über die Straße von Malakka , Malaysia , wieder zurück nach Qingdao in China .
Marinepool unterstützte Guo mit Offshore Segelbekleidung und wärmender Unterbekleidung als „ Offizieller Bekleidungs Partner “ des einzigen chinesischen Offshore Profis.
www.marinepool.deIn between, there are approximately 21, 600 nautical miles and heroic efforts.
The route run eastward through the Pacific Ocean to the Cape Horn, South America.After passing the Cape of Good Hope in South Africa, the route continued through the Strait of Malacca, Malaysia, and finally back to Qingdao, China.
As official clothing supplier, Marinepool accompanies Guo Chuan on his circumnavigation of the globe and supports him with high-functional offshore clothing and warming undergarments.
www.marinepool.deGleitschirmflieger achten immer auf die Wolken. © Jody MacDonald
Ich bin mal mit unserem 20 Meter langen Katamaran allein von Bali nach Malaysia gesegelt . Es ging am Äquator entlang , durch die Javasee und die Straße von Malakka , zwei der meistbefahrenen Schiffswege der Welt , als ein unheimlich starker Gewittersturm über Sumatra hinwegfegte . So ein Sturm war zu der Zeit des Jahres kaum zu vermeiden .
Ich hatte in acht Tagen nie länger als 20 Minuten am Stück geschlafen.
www.redbull.comParagliders always pay attention to the clouds. © Jody MacDonald
I was sailing our 60-foot (20m) catamaran solo from Bali to Malaysia one year across the equator through the Java Sea and Malacca Straits, the busiest shipping routes on Earth when a freakishly strong electrical storm swept across from Sumatra, a common, “unavoidable” occurrence at that time of year.
I hadn’t slept more than 20 minutes at a time in eight days.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.