-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Strawberry+Hill“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
;
on the side towards the garden a construction from England , Horace Walpole s Strawberry Hill , served as an example .
www.woerlitz-information.deDie Front des Hauptgebäudes an der Kanalseite ist der Fassade der venezianischen Kirche ? Maria dell ´ Orto ? nachempfunden ;
zur Gartenseite hin diente ein Bauwerk aus England , Horace Walpoles Strawberry Hill , als Vorbild .
www.woerlitz-information.deDuring Prince Franz ’ s life the house also served him as a private retreat.
Horace Walpole ’ s ” Little Gothic Castle ” of Strawberry Hill , England , must have made a lasting impression on Prince Franz when he visited it in 1764 .
Very shortly afterwards he asked Erdmannsdorff to plan something similar for Wörlitz.
www.gartenreich.comZu Lebzeiten des Fürsten Franz diente ihm das Haus auch als Refugium.
Der in England in neugotischen Formen erbaute Landsitz Strawberry Hill muss den Fürsten bei seinem Besuch im Jahre 1764 nachhaltig beeindruckt haben .
Nur wenig später veranlasste er Erdmannsdorff, Ähnliches für Wörlitz zu planen.
www.gartenreich.comAnd she was jealous because her stepdaughter was pleasant and pretty, and her real daughter was ugly and hateful.
Once in winter , when it was freezing hard , and snow lay deep on hill and valley , the woman made a frock out of paper , called her stepdaughter , and said , " Here , put on this frock , go out into the wood and fetch me a basket of strawberries ;
www.grimmstories.comAuch war sie neidisch, weil ihre Stieftochter schön und lieblich war, ihre rechte Tochter aber hässlich und widerlich.
Einmal im Winter, als es steinhart gefroren hatte und Berg und Tal vollgeschneit lag, machte die Frau ein Kleid von Papier, rief das Mädchen und sprach:
www.grimmstories.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Front des Hauptgebäudes an der Kanalseite ist der Fassade der venezianischen Kirche ? Maria dell ´ Orto ? nachempfunden ;
zur Gartenseite hin diente ein Bauwerk aus England , Horace Walpoles Strawberry Hill , als Vorbild .
www.woerlitz-information.de;
on the side towards the garden a construction from England , Horace Walpole s Strawberry Hill , served as an example .
www.woerlitz-information.deZu Lebzeiten des Fürsten Franz diente ihm das Haus auch als Refugium.
Der in England in neugotischen Formen erbaute Landsitz Strawberry Hill muss den Fürsten bei seinem Besuch im Jahre 1764 nachhaltig beeindruckt haben .
Nur wenig später veranlasste er Erdmannsdorff, Ähnliches für Wörlitz zu planen.
www.gartenreich.comDuring Prince Franz ’ s life the house also served him as a private retreat.
Horace Walpole ’ s ” Little Gothic Castle ” of Strawberry Hill , England , must have made a lasting impression on Prince Franz when he visited it in 1764 .
Very shortly afterwards he asked Erdmannsdorff to plan something similar for Wörlitz.
www.gartenreich.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.