-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Streckenmarkierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für mich beginnt eine Etappe, wenn ich mein Roadbook überreicht bekomme.
Dann suche ich mir ein ruhiges Plätzchen und gehe jede einzelne Streckenmarkierung im Detail durch.
Im Rennen bleibt keine Zeit, anzuhalten und die Anweisungen zu lesen.
www.redbull.comFor me the stage starts when I ’m handed my roadbook.
I try to find somewhere quiet and go through each road marker in detail.
When we are racing there is no time to slow down to read the directions so I mark anything of importance with highlighted markers.
www.redbull.comAuch der beispielhafte Einsatz der nahezu 300 Helferinnen und Helfer, verdient höchste Anerkennung.
Während den total 56 Rennstunden, aber auch in den Tagen davor ( beispielsweise mit der Streckenmarkierung bei strömendem Regen ), machten die überaus motivierten Freiwilligen einen exzellenten Job und trugen einen wesentlichen Teil zum guten Gelingen des Swiss Irontrails bei.
photo: peter erni
www.mammut.chThe exemplary commitment shown by the 300 or so helpers should also be singled out for recognition.
During the full 56 hours of the race, and also in the days prior to the event ( for example, marking out the route in pouring rain ), these extremely motivated volunteers did an excellent job, making a major contribution to the success of the Swiss Irontrail.
peter erni
www.mammut.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.