-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Streukügelchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tipps zur Einnahme
Globuli velati ( Streukügelchen ) 5 - 10 Minuten vor einer Mahlzeit langsam unter der Zunge zergehen lassen.
Danach eine Viertelstunde weder Zähne putzen noch essen, da die potenzierten Zubereitungen über die Mundschleimhaut aufgenommen werden.
www.dr.hauschka-med.deHow to take
Globuli velati ( globules ) should be allowed to dissolve slowly under the tongue 5 to 10 minutes before meals.
After taking do not eat or clean your teeth for a quarter of an hour, because the potentised preparations are absorbed through the lining of the mouth.
www.dr.hauschka-med.deParagraph 270
» Die Streukügelchen ( s. § 270 ) behalten ihre Arzneikraft viele Jahre lang, wenn sie gegen Sonnenlicht und Hitze geschützt bleiben.
Ein solches Kügelchen trocken auf die Zunge gelegt, ist eine der kleinsten Gaben für einen mäßig schweren, soeben Entstandenen Krankheitsfall.
www.arcana.deParagraph 270
“ The globuli ( see § 270 ) retain their virtue for many years when protected against sunlight and heat.
Such a globule, when placed dry upon the tongue, is one of the smallest doses for a moderate recent case of illness.
www.arcana.deDann wird es mit 100 Tropfen Alkohols mittels 100 starker Schüttelschläge dynamisiert.
Mit dieser Arzneiflüssigkeit werden wiederum Streukügelchen benetzt, auf Fließpapier getrocknet und in einem verstopften Glas vor Hitze und Tageslicht verwahrt.
www.arcana.deThen it is dynamized with 100 drops of alcohol and 100 strong successions.
With this alcoholic medicinal fluid, globules are again moistened, spread upon blotting paper and dried quickly, placed in a well-stoppered vial and protected from heat and sunlight.
www.arcana.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Streudose
- streuen
- Streuer
- Streufahrzeug
- Streugut
- Streukügelchen
- streunen
- Streusalz
- Streusand
- Streuscheibe
- Streusel