Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Strickmaschine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Strick·ma·schi·ne SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stattdessen übernahm im 19. Jahrhundert die Damenwelt ein bisher der Männerwelt reserviertes Kleidungsstück.

Im Jahr 1866 baute der Amerikaner Lamb die erste Strickmaschine, die „brauchbar“ war.

www.strumpfversand.ch

Instead, the ladies of the 19th century took over a clothing article previously reserved for men.

In 1866 the American Lamb built the first "useable" knitting machine.

www.strumpfversand.ch

Posted on Friday, der 2. August 2013 by raphaelgi

Workshops zum Gestalten einer animierten Welt mittels LED-Kerze, zum Kennenlernen einer computergesteuerten Strickmaschine oder auch eines neuen 3-D-Druckverfahrens.

Continue reading →

www.aec.at

Posted on Friday August 2nd, 2013 by raphaelgi

Workshops for designing an animated world using LED candle, getting to know a computer-controlled knitting machine or a new 3-D printing process.

Continue reading →

www.aec.at

Weil das Unternehmen ihres Mannes bankrott gegangen ist, wird die initiative Arbeitsschullehrerin Pauline Zimmerli zur Unternehmerin.

Sie kauft eine neuartige Strickmaschine für einen einfachen Stich, die erst ein paar Jahre zuvor in den USA erfunden worden ist.

Mit dieser Maschine stellt sie jeden Tag zwölf bis 18 Paar feingarniger Strümpfe her? das Vielfache dessen, was eine geübte Handstrickerin produziert.

www.greaterzuricharea.ch

When her husband ? s business went bankrupt, vocational school teacher Pauline Zimmerli embarked on her own entrepreneurial venture.

She purchased a state-of-the-art knitting machine capable of creating a plain stitch, which had been invented only a few years earlier in the United States.

With this machine, she was able to produce twelve to eighteen pairs of finely-woven stockings each day? many times what an experienced knitter could produce by hand.

www.greaterzuricharea.ch

Einige Ideen, wie die Sand-Aschenbecher-Form „ Dune “ schafften es als Nischenprodukt in die Museumsshops in Deutschland.

Andere, wie die Erfinderinnen von „Trikoton“, einem Computerprogramm mit angeschlossener Strickmaschine, das Singstimmen in Strickmuster für Pullover verwandelt, haben sich erfolgreich selbstständig gemacht.

Und wieder andere Prototypen, wie der zunächst enthusiastisch aufgenommene „Music Drop“, der ein Lied, ein Gedicht oder eine Botschaft speichern kann, warten immer noch auf eine wirkliche Markteinführung.

www.goethe.de

Some ideas, such as the sand ashtray Dune made it into Germany ’s museum shops as a niche product.

Others, such as the female inventors of Trikoton, a computer programme connected to a knitting machine that transforms singing voices into knitting patterns for pullovers, were successful in going it alone.

And yet other prototypes such as Music Drop, which was initially received enthusiastically and can store a song, poem or message, are still waiting for a real market launch.

www.goethe.de

Die Fähigkeit zur kontinuierlichen Innovation hat sich dabei zum Grundbaustein des Erfolges und zum wesentlichen Teil der Firmenphilosophie entwickelt.

Ganz bezeichnend steht dafür die Anschaffung der ersten vollautomatischen Strickmaschine Österreichs in den 50-er Jahren und der frühe Einstieg in die Sparte der technischen Gestricke in den 90- er Jahren.

Zu deren Ausbau sind Strukturen geschaffen worden, die ein schnelles Entwickeln und Realisieren innovativer Produkte ermöglichen.

www.kobleder.at

s success and forms the essence of the company philosophy.

This is exemplified by the purchase of the first fully automated knitting machine in Austria in the fifties and the early entry into the field of technical knits in the nineties.

Company structures enabling fast development and the realization of innovative products were developed to support expansion.

www.kobleder.at

schnittBogen – Offene Werkstatt für Textil | Mode | Design

Möchtest du wissen, wie eine Strickmaschine funktioniert?

Wie im Färbebecken hantiert und wie ein Prototyp hergestellt wird?

www.aec.at

schnittBOGEN – Open Workshop for Textiles | Fashion | Design

Would you like to find out how a knitting machine works?

How to work with a dying tub and how to make a prototype?

www.aec.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Strickmaschine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文