Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stromkonzerne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Energiekrise und Klimawandel haben die Debatte um die Atomkraft wieder entflammt.

Unterstützt von Politikern aus der CDU/CSU und der FDP fordern deutsche Stromkonzerne den Wiedereinstieg in die Kernenergie.

Experten bezweifeln indes, dass die Atomkraft tatsächlich einen nennenswerten Beitrag zu Klimaschutz leisten könnte.

www.goethe.de

Energy crisis and climate change have rekindled the debate about atomic energy.

Backed by CDU/CSU and FDP politicians, German electric power companies are calling for re-entry into nuclear energy.

Experts, however, doubt that atomic energy can really make an appreciable contribution to climate protection.

www.goethe.de

All dies gewährleistet das deutsche EEG, das weltweit als beispielhaft gilt.

Wieso fordern deutsche Stromkonzerne dennoch eine Neu-Regelung?

Es gibt zwei Aspekte:

www.goethe.de

The German EEG Act – which is considered exemplary throughout the world – guarantees all this.

How come German electricity companies are demanding a new ruling despite this?

There are two points: one is that the proportion of power production accounted for by renewable energy sources in Germany has risen from five to ten per cent.

www.goethe.de

DB Schenker Rail transportiert jährlich rund 5,7 Millionen Tonnen Kalk – vornehmlich aus den großen Werken im Bergischen Land und im Harz zu Abnehmern in der Chemie-, Baustoff- und Montanindustrie.

Darüber hinaus versorgen wir zuverlässig die Kraftwerksanlagen der deutschen Stromkonzerne mit Kalk bzw. Branntkalk zur Rauchgasentschwefelung.

Sowohl für Kalk- als auch für Gipsprodukte können wir auf eine umfangreiche Wagenflotte mit speziellen Be- und Entladeeinrichtungen sowie Transportschutzeinrichtungen zurückgreifen.

www.rail.dbschenker.de

It transports some 5.7 million tons of lime each year – for the most part going from the major works in the Bergisches Land and Harz districts to customers in the chemicals, building materials and metals and mining industries.

In addition, we provide a reliable supply of lime and quicklime for flue gas desulfurization to the power plants of various German energy companies.

For both lime and gypsum products, we have an extensive fleet of freight cars with special loading and discharging facilities and fixtures that protect the goods during transport.

www.rail.dbschenker.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文