Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stromsektor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispielsweise wird 48 Prozent des Heizenergiebedarfs über Strom gedeckt, weitere 42 Prozent über Biomasse.

Der Stromsektor ist in Teilen liberalisiert, die Strompreise sind im EU-Vergleich niedrig, aber in der Tendenz steigend.

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

www.giz.de

Forty-eight per cent of heating energy needs is met by electricity and a further 42 per cent by biomass.

The electricity sector has been partly liberalised, and energy prices are low in comparison with EU countries but with an upwards trend.

Montenegro has to import a third of its energy at high cost.

www.giz.de

Die identifizierten Flächen und deren Potenziale erneuerbarer Energien werden als Eingangsgröße für die Untersuchung verschiedener Energieszenarien genutzt.

Unter Berücksichtigung der räumlichen und zeitlichen Verfügbarkeit der erneuerbaren Energieressourcen sowie der Nachfrageentwicklung im Stromsektor wird ein zukünftiges Referenzszenario entwickelt, das mit den geringsten Kosten für das Gesamtsystem realisiert werden kann.

Ziel ist es, den für verschiedene Zukunftsszenarien kostenminimalen Energiemix zu ermitteln.

www.giz.de

The identified sites and their renewable energy potentials then serve as inputs for investigating various energy scenarios.

With allowance for the spatial and temporal availability of the renewable energy resources and for the demand situation in the power sector, a future reference scenario can be devised and implemented at the lowest cost to the overall system.

The goal is to ascertain the least-cost energy mix for various future scenarios.

www.giz.de

Zukunft der Elektromobilität

Im Verkehrssektor wird der Ersatz für fossile Energieträger allerdings langsamer erfolgen als im Stromsektor.

"Aber bis 2050 kann ich mir einen Anteil an Elektromobilen von 20 bis 25 Prozent gut vorstellen ", sagt Wagner.

www.dlr.de

The future of electric mobility

Fossil energy sources will be replaced more slowly in transport than in the electricity sector.

"Nevertheless, by 2050, I can well imagine that electrically powered cars will account for somewhere between 20 and 25 percent of the vehicles on the road, " says Wagner.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文