Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Struensee“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Landesberichte werden von einer Redaktionsgruppe ( Maier, Guariglia, Pastor, Struensee, Ambos, Woischnik ) geprüft und mit den Berichterstattern mündlich oder auf schriftlichem Wege diskutiert.

Eine allgemeine Einführung zu den Länderberichten wird von Maier und Struensee erstellt.

Der rechtsvergleichende Querschnitt wird im Max-Planck-Institut ( Ambos / Woischnik ) erarbeitet.

www.mpicc.de

The country reports were edited by an editorial group ( Maier, Guariglia, Pastor, Struensee, Ambos, Woischnik ) and discussed orally or by mail with the authors.

Maier and Struensee are preparing a general introduction to the country reports.

The comparative summary will be written in the Max Planck Institute ( Ambos / Woischnik ).

www.mpicc.de

Seine Ansichten entsprachen nicht dem Zeitgeist des aufkommenden Nationalismus.

In Dänemark war man Ende des 18. Jahrhunderts sehr deutschfeindlich, nicht zuletzt wegen der Struensee-Affäre.

Dieser deutsche Leibarzt des dänischen Königs hatte großen Einfluss in Dänemark, setzte Reformen durch, etwa die Abschaffung der Leibeigenschaft und der Zensur.

www.uni-kiel.de

His views were out of step with the rising spirit of nationalism in Denmark.

The Danes were very hostile to Germany at the end of the 18th century, not least as a result of the Struensee affair.

This German physician to the Danish king wielded considerable influence in Denmark and carried out reforms, for example the abolition of serfdom and censorship.

www.uni-kiel.de

Auf- und Umbrüche finden sich dieses Jahr in allen Sektionen.

Sei es im historischen Kontext, wie in der Struensee-Biografie Die Königin und ihr Leibarzt, oder in den zahlreichen Dokumentarfilmen zu den aktuellen Krisen.

Wir konnten zudem in diesem Jahr feststellen, dass das Thema „Repression gegen Künstler oder gegen die Kunst“ in zahlreichen Filmen direkt oder indirekt aufgeworfen wird.

www.goethe.de

New departures and revolutions are to be found in all this year ’ sections.

Sometimes in their historical context, such as in Struensee’s biography En kongelig affaere (A Royal Affair), as well as in the many documentary films on the current crises.

We also noticed that the theme of the repression of artists or art is raised directly or indirectly in many films this year.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The country reports were edited by an editorial group ( Maier, Guariglia, Pastor, Struensee, Ambos, Woischnik ) and discussed orally or by mail with the authors.

Maier and Struensee are preparing a general introduction to the country reports.

The comparative summary will be written in the Max Planck Institute ( Ambos / Woischnik ).

www.mpicc.de

Die Landesberichte werden von einer Redaktionsgruppe ( Maier, Guariglia, Pastor, Struensee, Ambos, Woischnik ) geprüft und mit den Berichterstattern mündlich oder auf schriftlichem Wege diskutiert.

Eine allgemeine Einführung zu den Länderberichten wird von Maier und Struensee erstellt.

Der rechtsvergleichende Querschnitt wird im Max-Planck-Institut ( Ambos / Woischnik ) erarbeitet.

www.mpicc.de

His views were out of step with the rising spirit of nationalism in Denmark.

The Danes were very hostile to Germany at the end of the 18th century, not least as a result of the Struensee affair.

This German physician to the Danish king wielded considerable influence in Denmark and carried out reforms, for example the abolition of serfdom and censorship.

www.uni-kiel.de

Seine Ansichten entsprachen nicht dem Zeitgeist des aufkommenden Nationalismus.

In Dänemark war man Ende des 18. Jahrhunderts sehr deutschfeindlich, nicht zuletzt wegen der Struensee-Affäre.

Dieser deutsche Leibarzt des dänischen Königs hatte großen Einfluss in Dänemark, setzte Reformen durch, etwa die Abschaffung der Leibeigenschaft und der Zensur.

www.uni-kiel.de

New departures and revolutions are to be found in all this year ’ sections.

Sometimes in their historical context, such as in Struensee’s biography En kongelig affaere (A Royal Affair), as well as in the many documentary films on the current crises.

We also noticed that the theme of the repression of artists or art is raised directly or indirectly in many films this year.

www.goethe.de

Auf- und Umbrüche finden sich dieses Jahr in allen Sektionen.

Sei es im historischen Kontext, wie in der Struensee-Biografie Die Königin und ihr Leibarzt, oder in den zahlreichen Dokumentarfilmen zu den aktuellen Krisen.

Wir konnten zudem in diesem Jahr feststellen, dass das Thema „Repression gegen Künstler oder gegen die Kunst“ in zahlreichen Filmen direkt oder indirekt aufgeworfen wird.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文