Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Water stores the heat produced and thus heats facilities or kilns.

The flue gases produced during combustion are suctioned off and purified in the filter system.

The pulverized fuel burner is approximately 50 times smaller than conventional models and thus has only approximately two percent of their capacity.

Wasser speichert die entstehende Wärme und heizt damit Räume oder Trockenkammern.

Die Abgase, die bei der Verbrennung entstehen, werden abgesaugt und in der Filteranlage gereinigt.

Der Staubbrenner ist etwa 50 Mal kleiner als herkömmliche Exemplare, er hat also nur etwa zwei Prozent der Leistung.

Temperature of 38 C is not exceptional.

After 3 weeks a suctioned fat of there starts to be visible but only after 3 months one can talk about the final result.

During the first 14 days a quiet in bed without any greater burden or movement activities is appropriate.

Eine erhöhte Temperatur bis 38ºC ist keine Ausnahme.

Nach 3 Wochen ist es möglich, die abgesaugte Fettmenge zu sehen, aber erst nach 3 Monaten kann man sich zum Endergebnis äußern.

In den ersten 14 Tagen wird eine angemessene Ruhephase ohne größere Belastungen und Bewegungsaktivitäten empfohlen.

It only needs one probe, irrespective if a petrol or diesel vehicle is being measured.

The emissions sample is suctioned with a pump into the device via a 2.5 m long measuring hose.

This results in a quick and even filling of the measuring chamber.

Er benötigt nur eine Sonde, unabhängig ob an einem Benziner oder Diesel gemessen wird.

Die Abgasprobe wird von einer Pumpe über den 2,5 m langen Messschlauch in das Gerät gesaugt.

Dies bewirkt eine schnelle und gleichmäßige Füllung der Messkammer.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch