-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sumerern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Keilschrift der Sumerer, 4.000 v. Christus :
Die ältesten gefundenen Schriftstücke stammen von den Sumerern.
Die Sumerer gelten heute als die eigentlichen Erfinder der Schrift
www.designguide.atSumerian cuneiform writing, 4,000 BC :
The oldest documents found were created by Sumerians.
The Sumerians are now considered to be the real inventors of writing.
www.designguide.atJeder kennt die Geschichte von der biblischen Sintflut und der Arche Noah, aber die wenigsten Menschen wissen, daß diese Geschichte in erstaunlich ähnlicher Form in den Mythen der verschiedensten Völker dieser Erde existiert.
Das älteste Zeugnis der Flut findet sich bei den Sumerern, nur daß hier derjenige, der von Gott angewiesen wird, ein Schiff zu bauen und mit seiner Familie zu fliehen, nicht Noah heißt, sondern Utnapischtim.
Die Parallelen zur biblischen Geschichte sind so offensichtlich, daß es sich nicht um einen reinen Zufall handeln kann.
www.gesehen-und-gelesen.deEverybody knows the story of the Flood and Noah ’ s Arc from the Bible, but it ’ s not so well known that this story in a very similar form is part of the mythology of various peoples around the world.
The Gilgamesh epic is the oldest testimony of the Flood, only that the man who is told by God to build a ship and flee with his family is called Utnapishtim instead of Noah.
The parallels with the Bible story are so obvious that it can ’ t be a mere coincidence.
www.gesehen-und-gelesen.dedem hervorragenden Blurb-Team, unserem Aufsichtsrat, unseren Freunden und Familien und besonders der furchtlosen Truppe der Beta-Benutzer, die uns ihre liebevolle Strenge und Ermutigung gleichermaßen zuteil werden ließen.
Wir danken auch den alten Sumerern, die erstmals die Idee hatten, etwas aufzuschreiben ( nur waren die Tontafeln leider so bröckelig ), Gutenberg für die Erfindung des Buchdrucks und allen Autoren, die unseren Glauben an die Macht des Buches aufrecht erhalten.
Blurb.
www.blurb.deThe Blurberati, a.k.a. our stellar team, our Board, our friends and family, and especially the intrepid troop of Beta users who gave us equal parts tough love and encouragement.
We ’ d also like to thank the ancient Sumerians, for coming up with the whole book idea ( too bad clay tablets were so crumbly );Gutenberg, for debugging the book ( sometimes literally ); and authors, for giving us so many reasons to believe in the power of books.
Blurb.
www.blurb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.