-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Symbolfunktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch Salvador Dalí, dem die Idee für einen solchen Entwurf zugeschrieben wird, wurde von Studio 65 in diesem Zusammenhang zitiert :
»Objekte mit einer Symbolfunktion lassen keinen Raum für formale Überlegungen.
Sie sind nur durch die Vorstellungen jedes einzelnen von Liebe geprägt und über Formvorstellungen erhaben.«
shop.design-museum.deSalvador Dalí, to whom the idea for a design of this kind has been attributed, was quoted by Studio 65 in this context as follows :
»Objects with a symbolic function leave no room for formal considerations.
They are characterized only by each individual's idea of love and are above any notions of shape.«
shop.design-museum.deEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
Der Global Compact hat politisch eine wichtige Symbolfunktion.
www.bmz.deUnited Nations Development Programme
The Global Compact plays an important symbolic political role.
www.bmz.deDas Kopftuch zu einem verbindenden Element der muslimischen Gemeinschaft zu stilisieren, hat in der Geschichte des Islam keine Verankerung.
Auch die heute so häufig zum Gegenstand der öffentlichen Diskussionen erhobene politische Symbolfunktion stellt eine historisch gegenstandslose Überhöhung des Kleidungsstückes dar.
Sie entstand erst in den vergangenen Jahrzehnten im Zuge des Aufkommens islamistischer Strömungen als Element der Opposition gegen westliche Einflüsse in der islamischen Welt.
www.goethe.deThe depiction of the headscarf as a unifying element within the Muslim community is not well-founded either.
In addition, its function as a political symbol, so frequently evoked in public discussions today, also constitutes a historically unfounded inflation of the significance of this item of clothing.
This has occurred only in recent decades, as an element in the opposition to Western influences within the Islamic world.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Sylt
- Symbiont
- Symbiose
- Symbol
- Symbolfigur
- Symbolfunktion
- Symbolik
- symbolisch
- symbolisieren
- Symbolismus
- Symbolleiste