-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Szenencollage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Reicht es nicht zu sagen ich will leben “
„Zusammen mit der Autorin Claudia Grehn (Verlag der Autoren) hat Darja Stocker Gespräche, die sie mit Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen geführt haben, zu einer Szenencollage verdichtet, die verschiedene Aggregatszustände des Aufbegehrens, angefangen von schlichter Empörung bis hin zu aktivem Widerstand, ausloten.
Es ist ein scharfzüngiges Gesellschaftspanorama entstanden, in dem der Einsatz, dieser an den unterschiedlichsten Fronten kämpfenden Individuen, am bleiernen Konsens über die Unveränderbarkeit der bestehenden Verhältnisse abprallt.
www.goethe.deReicht es nicht zu sagen ich will leben ( Is n’t It Enough to Say I Want to Live )
Together with the author Claudia Grehn (Verlag der Autoren), Darja Stocker has taken interviews the two conducted with people of various backgrounds and generations and assembled them into a collage of scenes that explore the different phases of rebellion, which starts with simple outrage and goes all the way to active resistance.
What has been created is a sharp-tongued panorama of society in which the commitment shown by these individuals as they fight on all sorts of fronts is repelled by a leaden consensus about the immutability of existing conditions.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.