Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tändelei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tän·de·lei <-, -en> [tɛndəˈlai] SUBST f geh

1. Tändelei veraltend (Liebelei):

Tändelei
dalliance liter

2. Tändelei (Spielerei):

Tändelei

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da erscheint der Wassermann und schwört Rache an den Menschen und ihrer Treulosigkeit.

Die Waldelfen versuchen erneut ihr neckisches Spiel mit dem Wassermann, doch ihm steht nicht der Sinn nach Tändeleien.

Die Waldelfen trauern um Rusalka.

www.volksoper.at

The water gnome appears and swears vengeance on men and their faithlessness.

The forest elves again try their teasing game on the water gnome, but he is not in the mood for dalliance.

The elves mourn Rusalka’s fate.

www.volksoper.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tändelei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文