Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tötungsvorsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zschäpe hatte ihn teilweise von seiner anwaltlichen Schweigepflicht entbunden, um über ihn zu beweisen, dass sie am 4.11.2011 bei ihrer Nachbarin in der Frühlingsstraße geklingelt hatte, damit diese durch das von Zschäpe gelegte Feuer nicht verletzt wird.

Wie bereits erwähnt, würde ein solches Klingeln allerdings ohnehin nicht gegen, sondern für einen Tötungsvorsatz Zschäpes sprechen:

Denn damit hätte sie gerade gezeigt, dass sie davon ausging, dass ihre Nachbarin im Hause war und dass das Feuer diese in Lebensgefahr bringen würde.

www.nsu-nebenklage.de

The witness who testified today is the former defense attorney of Beate Zschäpe whom she had turned to on 8 November 2011. Zschäpe had partly waived attorney-client privilege in order to prove that she had rung the door bell of her neighbor on 4 November 2011 to ensure that her neighbor was not injured by the fire started by Zschäpe.

As mentioned before, this would, however, not tend to disprove, but rather to prove that Zschäpe had the mens rea for murder:

after all, it would show that she held it to be likely that her neighbor was home and that the fire would endanger her life.

www.nsu-nebenklage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tötungsvorsatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文