Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tafelbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es heißt, dass der Kardianl das Bild zweigeteilt aufgefunden habe : den unteren Teil im Laden eines römischen Antiquitätenhändlers, wo es als Abdeckung einer Truhe diente, während der Teil mit dem Kopf des Heiligen bei einem Schuhmacher war, der es für einen Schemel verwendet hatte.

Aber abgesehen von dieser fantasiereichen Geschichte war das Tafelbild wirklich in fünf Teile geteilt.

Nach dem Tod des Kardinals wurde das Bild versteigert und mehrmals verkauft, bis schließlich sein Wert erkannt wurde und von Pius IX. ( 1846-1878 ) in den Bestand der Vatikanischen Pinakothek ( 1856 ) aufgenommen wurde.

mv.vatican.va

According to tradition the cardinal discovered the painting divided into two parts : the lower part in the shop of a Roman second-hand dealer where it formed the cover of a box, and that with the head of the saint at the shop of his shoe-maker who had used it to make the cover of his stool.

Over and above the story, the painting can really be seen to be cut into five parts.

On the death of the cardinal the picture was auctioned and sold a number of times until it was identified and purchased for Pius IX ( pontiff from 1846 to 1878 ) for the Vatican Pinacoteca ( 1856 ).

mv.vatican.va

In Italien war es neben Alberto Burri und Piero Manzoni vor allem Lucio Fontana, der mit seinen Concetti spaziali Leinwände in selbstbewusster Geste durchlöcherte und aufschlitzte.

Er erneuerte damit radikal das traditionelle Tafelbild und er weiterte es um die Dimensionen von Raum und Zeit.

Ernst Wilhelm Nay, Blauflut, 1960, Öl auf Leinwand, 190 x 340cm, Museum Ludwig 1976, Schenkung Günther und Carola Peill 1976

www.museenkoeln.de

In Italy major impulses came from Alberto Burri and Piero Manzoni and above all Lucio Fontana and his Concetti spaziali - canvases that he punctured and slit with self-confident gestures.

This amounted to a radical reappraisal of the panel painting that extended it into the dimensions of space and time.

Ernst Wilhelm Nay, Blauflut, 1960, Oil on Canvas, 190 x 340cm, Museum Ludwig 1976, Donation of Günther und Carola Peill 1976

www.museenkoeln.de

Sie fügt dieses Material in einer Installation zusammen und schafft dadurch ein neues „ Bild “.

Sie thematisiert den Bildbegriff an sich, der sich traditionell auf ein einzelnes Werk à la Tafelbild bezieht.

Spätestens seit Baudrillard wissen wir aber, dass „Bilder nie die treuen Abbilder des wahren oder echten „Realen“ waren, weil sie gerade umgekehrt die wandelbare Vorstellung dessen, was real ist, erst erfanden.“ Gabi Wagner Karin Peyker, geboren 1979 in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Salzburg.

www.salzburger-kunstverein.at

She compiles this material in an installation and creates a new “ image ” through it.

She deals with the concept of an image, which traditionally refers to a single piece à la panel.

But at least since Baudrillard we have known that “Images were never faithful representations of true ‘reality,’ because, exactly the opposite, they invented the changeable idea of what real is.”

www.salzburger-kunstverein.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tafelbild" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tafelbild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文